きれなかった - 英語 への翻訳

• could not
• was not able
• couldn't
• i could never

日本語 での きれなかった の使用例とその 英語 への翻訳

サンダーを捕まえきれなかった。
I could not get hold of Sandra.

信じきれなかったおれは敗者だ。
I couldn't believe I was a loser.

選びきれなかったので、全部のせてみました。
I couldn't decide, so I tried them all.

お金を使いきれなかった。
I couldn't use the money.

デザートを食べきれなかったのは初めてでした。
For the first time ever, I could not finish dessert.

名前が覚えきれなかったので(笑)、写真だけ…。
I couldn't remember the name. only images.

息子は死にきれなかった。
My son could never die.

スイカを食べきれなかった場合、皆さんはどうしますか？
If you cannot eat eggs, what do you recommend?

それに耐えきれなかった彼女は。
This she could not tolerate. her.

しかし、今回のテロ事件を防ぎきれなかった。
But they did fail to prevent this act of terrorism.

ロイは、誘惑に耐えきれなかった。
Robin could not resist the temptation.

その穴を埋めきれなかった。
I couldn't fill the hole.

当然、ワタシは５つも食べきれなかった。
I mean, I couldn't eat five bagels.

私たちも、祖母が何に困っているのか理解しきれなかった。
It was impossible to fathom what my grandmother endured.

その穴を埋めきれなかった。
I cannot fill the hole.

女優名は探しきれなかった。
I could not find the actor.

そのときに、結局すべての半島をまわりきれなかった。
Before then, we could not drive around this peninsula.

警官は群衆を制しきれなかった。
City police were unable to control the crowd.

彼氏彼女にはなりきれなかった。
Her boyfriend was unable to go.

だがゼインは妻をあきらめきれなかった。
However, Senlin does not give up on his wife.