くるのは - 英語 への翻訳

• come
• to have
• comes
• coming
• came
• back

日本語 での くるのは の使用例とその 英語 への翻訳

食べに下りてくるのは間違いない。
Make sure you come down to eat.

そして、実際に戻ってくるのはいつなのでしょうか。
And like when is it coming back actually?

ここに戻ってくるのはいつだって素敵なこと。
It's always nice to come back here.

山から下ってくるのはたいへんだろうなあ。
It will be hard to come down from the mountain.

今出てくるのは、何というタイミングなのでしょう。
How timely that it is coming out now.

ここへ戻ってくるのは週明けですね。
This is quite the week to come back to, isn't?

ここに戻ってくるのはいつだって素敵なこと。
It is always nice to come back here.

そうすると決まって返ってくるのは「それはいいねえ。
So back they come,“it's good.

向こうからくるのは幸運。
You are lucky to come from there.

すぐにくるのはまた別の理由ですね。
It's just another reason to come back soon.

その中からこぼれ落ちてくるのは、やはり孤独と希望だ。
What spills over from that is nonetheless solitude and hope.

投げてくるのは間違いない。
No doubt throwing up.

今日、くるのは分かってました。
I knew you would come today.

出てくるのは３人のみ。
Only three people get out.

ここにくるのは容易ではない」と、話した。
And it wasn't easy to get here, you said.”.

ここに戻ってくるのはいつだってうれしい」。
You are always welcome to come back here.".

くるのは当然なことです。
It's okay to come.

今日、くるのは分かってました。
I knew you were coming today.

腹をくくる時期がくるのはわかってる。
I know the starving time is coming.

こういう映画が出てくるのは、素晴らしいと思います。
I think it's awesome that these movies are coming out.