日本語 での 出てくるのは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
出てくるのは、それを患者の静脈に送達することができるIVバッグの中の必要な解決策でしょう。
What comes out will be the necessary solution in an IV bag from which it can be delivered into a patient's vein.銀行、金融業者、サウジアラビアの王子が出てくるのは驚くことではない。
あそこから出てくるのは、箱詰めされて．．．．．．宛名が書かれたお菓子だけじゃ」。
The only thing that comes out of that place is the candy already packed and addressed.出てくるのは「スマイル」だけだったから、もう訳わかんなくなっちゃって。
のつけ麺と言えば、まず頭に出てくるのは、そうです、沖縄市のつけ麺ジンベエ。そんな沖縄No。
Speaking of such Okinawa No.1 Tsukemen noodles, it is right that comes out first, Okinawa City's Tsukemen Jinbei.我々は4uKeyでiMyFoneLockWiperを比較すると,それはLockWiperが出てくるのは明らかですトップのiCloudリムーバー。
If we compare iMyFone LockWiper with 4uKey, it's clear that LockWiper comes out on top iCloud remover.しかし、例えば、SonosPlay:1、それが上に出てくるのは難しいことではありません。
But stacked up against, say, my Sonos Play: 1, it's not hard to tell which comes out on top.あなたが愛する何をすべきか、人々は、再び出てくるのは良いものを享受していない場合。
関数の中でbreakやcontinueが出てくるのは変ですね。
最後にみ使いのかしらミカエルが出てくるのは、黙示録12:7です。
最初は知らなかったし、彼らが出てくるのはほんの数年だけだった。
At first we didn't know, and it was only in the last few years that they were willing to come out.最初の正しい答えを出すということですそうして出てくるのは少し改善するような解決法です。
One of the biggest problems we have is that we ask people questions and give them problems, they come up with the first right answer.冷血な人[殺し]の誰かが非常に早く出てくるのはかなり気になる」。
It's pretty disturbing that somebody that[kills] a person in cold blood gets out very quickly….".それはダンサーにしてもそうで、振り付けをする部分はもちろんあるけど、シーンが出てくるのはダンサー自体からというのが多い。
It is the same with the dancers. Although there are parts that are choreographed, but in most cases the scenes come out from the dancers themselves.息子は、この時間で出てくるのは、親見てライブには、ユニットは、北京に医師を見に行ったが不在の彼のままに、エスケープすることができたようだ。
Son seems アフガニスタンのパンジシール鉱山から小さなエメラルドのみが出てくるのはなぜかと興味を持ったPardieu（パーデュー）は、その理由を「自分の目で見たい」と思いました。
Pardieu, curious why only small emeralds seemed to come out of Afghanistan's Panjsher mines, wanted to“see with his own eyes” why.今現在、1,741の公式テーマがありますが、「accessible」もしくは「accessibility」で検索した時に出てくるのは5つのテーマだけです。
At the time of writing there are 1,741 themes in the official repository, only 5 of which appear when searching for“accessible” or“accessibility”.私は、主流の音楽市場がこれほど大きなパイを持っているとは思いませんが、15%のポイントが出てくるのは、私たちが主流市場で成功を証明する価値がある。
I don't think so, the mainstream music market is so big, point 15% out of it, not too much, we deserve to be successful in the mainstream market."」.問題が出てくるのはあなたが新しい機能を何も思いつかなくなったときで、そうするとあなたはペーパークリップをつけ加え、それからそれを取り外し、しかもそのどちらの場合にもお金を取ろうとするのだけど、彼らはそれに引っかからない。
Now the trouble comes when you can't think of any new features, so you put in the paperclip, and then you take out the paperclip, and you try to charge people both times, and they aren't falling for it.しかし、その後は空遅くなるが、暗い雲の丘には、再度、地元の人たちは、たとえ私たちの家のツアーを参照してくださいに失敗すると言っていたが降り積もります飲むと一致Weixun彼女のお問い合わせは分かったに出てくるのは、私たちの旅もいるので、レンタカーを放棄する場合は、町を教えて猫の鼻をしています。
But then the sky will be late, dark clouds piled up into the hills again, the locals went 
