ことか - 英語 への翻訳

• that
• what
• can
• you mean
• your
• thing
• it
• is
• does
• about
• made
• are talking

日本語 での ことか の使用例とその 英語 への翻訳

一瞬だが、そのなんと美しいことか。
For a moment, how beautiful this is.

いかに平和に見えることか。
How peaceful does this look?

罪なことか？俺が？
Am I? It's a sin?

悪いことか？
Bad thing?

それはダニエル・ファラデーのことか？
You mean Daniel Faraday.

何度わたしはおまえの子供たちを集めようとしたかことか。
How often have I desired to gather your children.

テレビをつけると食べ物番組の何と多いことか。
How many shows on television are about food?

しかし、彼らは何のことか分からなかった。
But they didn't know what.

今のイメージといかに違うことか。
How different the picture is now.

驚くようなことか？
Does that surprise you?

広告・コマーシャルは良いことか悪いことか。
Whether ads and commercials are a good or bad thing.

Whatパッケージ/なされるあなたの会社を詰めることか。
What package/ packing your company made?

チェン？-昨夜のことか？
Cheng? I was right in the middle of it. Last night.

何？ああ、パーティーのことか？」。
Oh, you mean the party?

ビジネスを所有するとはどういうことか。
What about owning a business.

それ以来子ども達のお気に入りで何度見たことか。
How many times have you watched your child's favorite video?

スポーツはスポーツ、政治は政治ということか。
Sports is sports and politics is politics.

これがまさにキング牧師が夢見ていたことか。
That, I believe, is what Dr. King dreamed about.

もしかしてピーター・クインのことか、彼は出発しない。
If you're talking about Peter Quinn, we're leaving without him.

ポッドキャストは出版の次の大きなことか?
Are podcasts the next big thing in publishing?