ことがあるの - 英語 への翻訳

• that
• something
• things
• can
• what
• thing

日本語 での ことがあるの の使用例とその 英語 への翻訳

アレクシス、何か言いたいことがあるの？」。
Alex, do you want to say something?

私に、約束して欲しいことがあるの。
I need you to promise me something.

エイチ、あなたに説明しなきゃいけないことがあるの。
H, I should explain something to you.

チェブラーシカ、君に何かいいことがあるのかもしれないね。
Now something good may happen for you, Cheburashka.

なにか健康に悪いことがあるの？
Is something wrong with your health?

まだ、沢山することがあるの」と彼女は言う。
There is so much yet to be done,” she said.

私はいやらしいことがあるのかもしれない。
May I lie I may obscene.

そんなのが世の中を良くしたことがあるの？
Is there such a thing that has improved the world?

あの旅行で‎聞きたかったことがあるの。
There's something else I want to ask about that trip.

しかし、時にはこれらが入れ替わることがあるのです。
But sometimes those things can't be replaced.

私はもっと重要なことがあるの。
I got more important things to do.

あなたは彼と話したことがあるの？
Have you been speaking with them?

は入ってはいけないと聞いたことがあるのですが、本当ですか？
But I keep hearing that you are not actually involved, is that true?

あなたに言いたいことがあるの、お願いだから怒らないで欲しいんだけど」。
There's something I wanted to mention, but please don't get angry.”.

形状が似ていて安価なステージが流通しているのを見かけたことがあるのですが、御社の製品でしょうか？
In the market, we saw the stage that cheaper and alike in form. Is it MIRUC's product?

利き手、効き目などは聞いたことがあるのですが、他にも効き○○はありますか？
You mentioned losing weight and exercise, but is there anything else that can help?

全部を書き上げる前に死んでしまうんじゃないかって心配になることがあるの。
I sometimes worry that I will die before I have written them all out.

時々、何が重要かに再び焦点を当てるために、後退することがあるのです。
Sometimes it takes steps backwards to refocus on what is important.

でも、生まれてきたら、ひとつだけ約束してほしいことがあるの」。
But before you get there you have to promise me one thing.

一つだけレポートを提出する前に確かめたいことがあるの。
But I just wanted to verify one thing with you before I actually file my report.