ことができたこと - 英語 への翻訳

• were able
• could
• was able

日本語 での ことができたこと の使用例とその 英語 への翻訳

年、ドナルド・スターリングが電話での人種差別発言をきっかけにロサンゼルス・クリッパーズの売却を強いられる前、ジョーダンは、「一人のオーナーとして、私は仲間であるチームオーナーがそのような吐き気を催す攻撃的な見解を持つことができたことに嫌悪感を覚える…。
In 2014, before Donald Sterling was forced to sell the Los Angeles Clippers in the wake of racist statements made over a taped phone recording, Jordan said,“As an owner, I'm obviously disgusted that a fellow team owner could hold such sickening and offensive views….

レイボールドはAsprosは彼が失われたと考えられて彼の鎧をドレスアップすることができたことに驚いていますが、騎士は彼を皮肉って、布を失っている水のビット」のため、確かではありません！
Raybould is surprised that Aspros was able to dress up his armor he believed lost, but the knight mocks him, is certainly not for a bit'of water that is lost a cloth!

私は何年もの間、誠実に国を奉仕することができたことに喜んで感謝し、いつも偉大であり続けてきたアメリカが、いつか正しい方向性に戻ってくれるだろうという確信を持って、私は辞任する」とメルヴィル大使は付け加えている。
I leave willingly and with deep gratitude for being able to serve my nation with integrity for many years, and with great confidence that America, which is and has always been, great, will someday return to being right,' Melville added in the social media message.

私は何年もの間、誠実に国を奉仕することができたことに喜んで感謝し、いつも偉大であり続けてきたアメリカが、いつか正しい方向性に戻ってくれるだろうという確信を持って、私は辞任する」とメルヴィル大使は付け加えている。
I leave willingly and with deep gratitude for being able to serve my nation with integrity for many years, and with great confidence that America, which is and has always been, great, will someday return to being right,” Melville added.

それは、スタビライザー2軸、制限をすぐに発見したので未満がアクションシーンを撮影し、移動、すべての方向にこのスタビライザーであるべきよりも十分なあなたはあなたの動きを安定させるため振動をすることができたこと「通常」の撮影するときに存在します。
Because it is a stabilizer 2-axes, quickly found the limitations, but less than filming an action scene and move in all directions, this stabilizer should be more than enough for you stabilize you movements/ vibrations that could be present when filming"normally.

カイロスは、単純な少年がそこまで行くことができたことに驚いている間と、紫苑はそれがそうするように失敗し過ぎて、それは牡羊座のすべての騎士の意志のおかげであることを説明し、それらのおかげで、新たな将来のために戦うことになりますピース！
And while Kairos is surprised that a simple boy was able to go that far, Shion explains that it is thanks to the will of all the knights of Aries past that failed to do so, and thanks to them, will fight for a new future Peace!

または，知ることができたことを，。
Or the setting is what they know.

この確信を得ることができたこと、そして。
Hopefully they can take that confidence and….

イメージを掴むことができたことは良かった。
It's good that you managed to get an image.

日本で過ごすことができたことに感謝しています。
I am grateful for the time I was able to spend in Turkey.

この素晴らしき作品を聴くことができたことに感謝したい。
And I am so grateful that I was able to read this brilliant work.

私たちがお互いを見つけることができたことが信じられないわ。
Disbelief that we managed to find one another.

この役を演じることができたことを誇りに思っています。
Im very proud to have been able to play that role.

誕生会に出席することができたことを、とても嬉しく思います。
I am so glad that you were able to come to my birthday party.

それは、この彼女と付き合うことができたこと、ということ。
Which means you achieved with this girl.

最後に訪れることができたことが幸いだった。
Fortunately, I was able to visit him one last time.

セラピーを受けることができたことがとても幸せです。
I'm very lucky to be able to get therapy.

このみ教えを受けることができたこと。
To be able to accept this teaching.

少しでも癒すことができたこと嬉しく思います。
And I am glad that you were able to heal a little.

本書から学ぶことができたことの一部を挙げてみよう。
Give me an example of what I can learn from the book.