見つけることができた - 英語 への翻訳

• was able to find
• could find
• were able to find
• been able to find
• can find
• managed to find

日本語 での 見つけることができた の使用例とその 英語 への翻訳

同じような人を見つけることができた。
I have been able to find other people out the same way.

たまにそれを見つけることができた。
So sometimes I could find it.

それでも私は部屋を見つけることができた。
I did manage to find the room though.

でもとにかく見つけることができた。
But I managed to find it anyway.

幸い直ぐにタクシーを見つけることができた。
Luckily I could find a taxi.

それを自分自身で見つけることができたとき、。
Where you can find it for yourself.

見つけることができたのになぜ会えなかったのか…ここで。
So why don't we see what we can find… here.

私はいくつか素敵なものを見つけることができた。
I was was able to find some wonderful pieces.

最初の言及は１９６３年に見つけることができた。
The first reference to it I could find was in 1963.

だから、その主はすぐに見つけることができた。
Her boss was able to find it immediately.

そしてその本は、別の場所で見つけることができた。
That way, the book can be found somewhere else.

しかし幸運にも、私はその理由を見つけることができた。
Fortunately I was able to discover the reason for this.

彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
He easily found another job.

彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
He quickly found a new job.

私は以前からあなたの良い情報を見つけることができた。
I used to be able to find good info from your.

しかし、ある日僕は一つの救いを見つけることができた。
And one day they managed to find salvation.

しかし時間がたつにつれて、バーバラは彼女の癒しを助ける言葉を見つけることができた。
But in time, Barbara was able to find words that would help her heal.

たとえあなたがデータのビットを見つけることができたとしても、あなたはそれらを解読することができないでしょう。
Even if you could find bits of the data, you would not be able to decrypt them.

沼津市の家賃は手ごろで、駅から5分以内の場所にすべての条件を満たす物件を見つけることができた。
The rent in Numazu was affordable and he was able to find a location less than five minutes from the station that satisfied all his requirements.

私が見つけることができた唯一の本当に短所は、メインケーブルが少し強化されたかもしれないということでした。
The only really con I could find was that the main cable could have been beefed up a bit.