作ることができた - 英語 への翻訳

• were able to make
• could make
• been able to create
• could build
• was able to make

日本語 での 作ることができた の使用例とその 英語 への翻訳

ポールは夕方には洋装の授業を聞き、ポーリン(RCAファッション卒業)の助けで、彼が望むものを作ることができた。
Paul started to take evening classes for tailoring and with the help of Pauline, his wife,(an RCA fashion graduate), Paul was able to create what he wanted.

結局のところ、dachnitsaが友達を作ることができた野生の果実、それは人々が素晴らしい名誉を楽しむのは理由がないわけではありません。
After all, the wild berries, with which the dachnitsa managed to make friends, it is not without reason that the people enjoy great honor.

私たちは、暖かい空気を肌の近くに保つ、特別に長いループのパイルで靴下を作ることができた新しい機械に投資しました。
We invested in new machines that were able to produce socks with an extra-long looped pile, which keeps warm air close to the skin.

の期間にわたって48営業時間は、私たちは、注文を確認するためにメールにてご連絡し、迎えに来たり、お好みに応じて支払をどこに作ることができたときにあなたを教えてくれます。
Over a period of 48 hours we will contact you by email to confirm the order and tell you when you come to pick up or where you can make payment according to your choice.

お父様は、100人の真の統一教会信者さえいたならば、7年以内に天国の基礎を作ることができたはずだとおっしゃっていました。
I'm sorry to say, but that's why Father said,"If I had 100 true Unification Church members, I could have created the foundation for the Kingdom of Heaven within seven years.".

このアルバムは、本当に自然な感じで作ることができた等身大の作品で、それを海外の人に聴いてもらうことができ、受け入れてくれ、私たちのことを“バンド”として観てくれているんだと感じることができ、自信になりました。
This album is a life-sized work that we were able to make with a truly natural feeling; to have that be listened to by people overseas and for them accept it, as well as to have them be able to watch us as a"band" gave us confidence.

大使は公に彼がしたイラクからの解像度をbashesのであれば、それは現政権がイラク人が自分の利益のために実行可能な代替案として、それを参照してください、そしておそらく作ることができた、その背後ではないという考えを伝えます。
If the Ambassador publicly bashes the resolution from Iraq, which he did, it conveys the idea that the current administration is not behind it, which could make Iraqis see it as a viable alternative, and perhaps in their interests.

RINA:メジャーデビュー10周年を迎える2018年に、今一度自分たちが良いと思えるロックなものを振り切って作ることができたので、今は「HONEY」を作り終えた達成感がすごいです(笑)。
Rina: We have once again been able to create something that shakes free the kind of rock that seems good, in 2018, the 10th anniversary of our major debut, so the sense of accomplishment having completed HONEY is amazing laughs.

Altmanは「サンフランシスコのファウンダーが500億ドルの企業を5年で作ることができたとしても、サンフランシスコ政府が十分な住宅開発を同じ期間に承認できないのなら、上手くいく筈がありません。
Said Altman,“If a founder in San Francisco can build a $50 billion company in five years, but the San Francisco government can't approve[enough] new housing developments in the same span, that's going to break….

あなたがパノラマを作ることができたモードとビューエリア,関心のある領域への傾きとデジタルズーム。
view area on which you can make panoramas, inclinations and digital zoom to areas of interest. Multiple video streams in H. 264 and Motion JPEG streams can be sent simultaneously.

それは場合は、およそ8キロ、往復、と私たちは、かなりの頻度で印象を私たちに残して、二つのパスを作ることができた、スキルを私たちは、このDS3パフォーマンスを試すことができているセクションを閉じていますこのSD3彼らはよくそのパイロットのほとんどのそれらの上になります,そのようには改善のための単一のポイントとして、その有効性と迅速な変更管理です。
That has been the case closed section in which we could try this DS 3 Performance, about 8 km, round trip, and we were able to make two passes, leaving us with the impression that, with considerable frequency, skills this SD 3 They will be well above those of most of its pilots, such is its effectiveness and rapid change management as a single point for improvement.

たくさん思い出を作ることができたらと思っています。
I hope I can make a lot of memories.

時間を作ることができた今回、。
And can make it mine this time.

雪だるまママを作ることができたので、。
The snow made my mom….

だからスマートフォンを作ることができた。
And so I could build switches.

今日も無事に作ることができた」。
Today, it could be safely done.”.

貴重な人間関係を作ることができた。
Valuable human contacts were created.

自分だけのスーパーボールを作ることができた。
What if I created my own Super Bowl?

そして、自分で考えて作ることができた時です。
That's when you might think about doing it yourself.

カタールをうまくスタートさせるのに役立ついいベースのセッティングを作ることができた。
We have created a good setting base to start well in Qatar.