作ることができました - 英語 への翻訳

• was able to make
• can make
• was able to create
• were able to make
• could make
• were able to create

日本語 での 作ることができました の使用例とその 英語 への翻訳

その際、福岡で知り合ったタイのカワイイ大使と会って、お互いに良い思い出を作ることができました。
Whilst I was there I met up with the Thai Kawaii Ambassador who I met in Fukuoka and we were able to create great memories with each other.

どこかの文章の中で、実際には私だけしばらくの間、残念ながら信者作ることができました。
Somewhere within the sentences you actually were able to make me a believer unfortunately only for a while.

私が半人前だったころ、熟練の技術工で神様と呼ばれる人がいて、彼らはなんでも作ることができました。
When I was a novice, experienced masters used to be called gods, and they could make anything.

我々は、非侵襲的、迅速かつコスト効率の高い方法で混沌とした地形モデルの意味を作ることができました。»。
We were able to make sense of a chaotic terrain model with a non-intrusive, quick and cost effective method.».

生産者は有用で必要な成分のおかげでより良い品質のペーストを作ることができました。
Producers were able to make a paste of better quality, thanks to the useful and necessary ingredients.

カップルでの利用しましたが、世界に一つだけのペアのバングルを作ることができました。
Although I used it at a couple, I could make only one pair of bangles in the world.

このプログラムで学習して一週間以内で、文章を作ることができました。
Within a week of working on this program I am able to form sentences.

円ショップで売っているUSB延長コードを利用したので105円で作ることができました。
Because the USB extension cord sold in the hundred-yen store had been used, it was possible to make it from 105 yen.

Xでは、m(component)かm.component(component)のどちらをつかってもコンポーネントを作ることができました。v1。
X components could be created using either m(component) or m. component(component). v1.

私も、パウエル国務長官との間で外務大臣同士の緊密な関係を作ることができました。
For my part, I was able to build a close relationship with Secretary of State Colin Powell as the Foreign Ministers of the two countries.

カナダに留学していた時、多くの外国人の友達を作ることができました。
In my school here, I could make lots of Canadian friends.

例えば、あなたは４５rpm（シングル）を作ることができました。
For example, you were allowed to make a 45 rpm(single).

しかも、必要なものは周りにある材料から作ることができました。
They can fabricate everything needed from raw materials found around them.

初めてでしたが、親切にご指導していただき、onlyoneのカップを作ることができました(^^)届くのを楽しみにしています(*'꒳'*)。
Although it was the first time, I was able to teach kindly, I was able to make only one cup(^^) I'm looking forward to it(*'꒳'*).

とても楽しかったです(^^)❤︎当日でも参加でも快くオッケーしてくださり、自分だけのグラスを作ることができました。
It was a lot of fun(^^)❤ オ I was happy to participate in the evening but I was able to make my own glasses.

フルタイムで仕事をし、4人の子供を育てながら、わずか数か月ですばらしいプロジェクトを実際にまあまあ機能するように作ることができました。
In spite of having a full-time job and four kids, I was able to create something really cool and get it to actually work reasonably well in just a couple months.

すべての改善と空港の近代化の結果として、IL-96航空機、AN-124、「エアバス」、「ボーイング」を作ることができました。
As a result of all the improvements and modernization of the airport was able to make IL-96, An-124,"Airbus","Boeing".

調査では500ユーザーよりも60%参加者の主張の間に及ぶ利得を作ることができました45と60ポンドを持ち上げる能力と間10と20ポンド無駄のない筋肉組織利益の。
In a survey of 500 users more than 60% of the participants claimed they were able to make gains ranging between 45 and 60 pounds of lifting ability and between 10 and 20 pounds of lean muscle tissue gains.

私たちの娘も、最後の旅行で私たちの携帯電話でビデオ映像を撮影し、家に帰ったときに彼女の授業に示すドキュメンタリーを作ることができました。
Our daughter also shot some video footage on our phones on our last trip so that she could make a documentary to show to her class when she got home.

研究チームは、患者の脳の活動を１から３週間の間追跡することで、患者の気分を「復号」するアルゴリズムを作ることができました。
By tracking a patient's brain activity over the course of one to three weeks, they were able to create an algorithm to‘decode' their moods.