ことが出来るのか - 英語 への翻訳

• can
• be able
• could

日本語 での ことが出来るのか の使用例とその 英語 への翻訳

そういう状況の中で、人間は希望をもって生きていくことが出来るのか。
In such dire circumstances who could keep hope alive?

現在、どれだけの国家的な指導者がそのような決断をすることが出来るのか。
How many of our present day leaders can make such an assertion?

しかし、この治療はどの程度まで正常な免疫系を再構成することが出来るのか分かってない。
However, it is unknown to what extent the therapies can reconstitute the normal immune system.

自分の子供にどうしてこんなことが出来るのか理解できません！！
I just couldn't understand how they could do that to their own kid!

自分の子供にどうしてこんなことが出来るのか理解できません！！
I don't understand how anybody could do this to their children!

このプログラムを通して何を伝えることが出来るのか、私には分からない」。
I don't know if you can tell by this show.”.

果たしてバッカス一味は宝の地図を、そして我らがバッカニア号を守りきることが出来るのか!?
Can't they really defend their ship Baccunia and the treasure map, can they!?

この記事では、この約束をどうしたら自分のものにすることが出来るのかを解説します。
In this article I will explain how you can make your own.

売春婦でありながら、彼女は人を愛することが出来るのか。
Even if she is an evil witch she is capable of loving people.

この記事では、4Cとは何か、そしてそれをどのようにマーケティングに活かすことが出来るのかを解説していきます。
In this article, I will explain what 4G is and what you can do with it.

また法則があるとすればそれを我々は認識することが出来るのか。
And, if there were still laws, would we recognize them?

なぜ、5%もの人がネットワークビジネスで成功することが出来るのか？
Why do only 5% people succeed doing business?

そうでないのであれば、何をしたいのか、そしてそのためには何を捨てることが出来るのか。
If not, what do you wish you were doing and what can you do to get there?

子供が何も恐れないのなら、どのようにして子供たちは善良になることが出来るのか？
If children have nothing to fear, how can they be good?

しかし彼はまだ御霊が彼のために何をなさることが出来るのか、知らなかったのです。
However, I don't know what a UU church could do for him either.

また幽玄界がかれらの手元にあり，それでかれらは（それを）書き下すことが出来るのか。
Or that the Ghaib(unseen here in this Verse it means Al-Lauh Al-Mahfuz) is in their hands, so that they can write it down?

人の生命をいのちとも思わない、何故このようなことが出来るのか。
I don't want to control other people's lives, why do you?

また幽玄界がかれらの手元にあり，それでかれらは（それを）書き下すことが出来るのか。
Or that the Unseen is in their hands, so that they can write it down?

また幽玄界がかれらの手元にあり，それでかれらは（それを）書き下すことが出来るのか。
Or is the Unseen theirs that they can write(thereof)?

私が警察署に座っているのは青年に私のペニスにさわるよう頼んだ件についてです"機械が考えることが出来るのか？"と尋ねてきた。
Because I'm sitting in a police station, accused of entreating a young man to touch my penis and you just asked me if machines can think.