THEY COULD DO - 日本語 への翻訳

• できることを
• 出来

英語 での They could do の使用例とその 日本語 への翻訳

However, the same study found no differences in the number of daily activities they could do when leaving ICU.
しかし、同じ研究で、患者がICU退室時にすることができた日常動作の数に差を認めなかった。

Whatever they could do, the Earth's resilience would soon heal human activities.
人類がどんなことをしようとも地球の回復力が人間の活動による傷をすぐに癒していたものです。

At the hospital she was told that there was nothing they could do, it was too late.
病院では、彼女は彼らが行うことは何もありませんでしたと言われた、それは遅すぎた。

What they had done to me, they could do to other people.
私にできたことですから、他の人にだってできるでしょう。

It seemed so easy they were sure they could do it too.
とっても簡単にできたらしく、あれなら私にもできると確信したらしい。

Unfortunately there was little they could do except replace parts.
残念だったのは、残り少なく、お代わりがちょっとしか出来なかった事です。

Firefighters on scene said there wasn't much they could do except let it burn out.
現場の消防士は、それを燃え尽きさせること以外は、彼らがすることは多くないと言いました。

Our family was furious, but there was nothing that they could do.
家族らは悲しんでいたがどうすることもできなかった。

There was nothing they could do except hold my hand.
親はただ手を握る以外に何もすることがありませんでした。

Because if they found out that it would be a girl, they could do an abortion.
万が一女の子とわかった時は、中絶することがあったのだとか。

The Sabbath ended at sundown on Saturday, but there was little they could do in the dark.
安息日は土曜の日没であけるのですが、暗闇の中では十分なことはできません。

I think, you know, they have shown in the past, they could do it.
みなさんもご存知のとおり、彼らは過去に、それをすることができるというのを見せつけた。

They had to do something and this was what they could do.
何かをしなければならず、これが彼らができることだった。

Because it's being piloted in a school where the students are already getting, let's say, 80 percent of whatever they could do.
なぜなら既に出来る学生に対して実験しているからです80点を取ることができる学生に。

But prisons can do some things we never thought they could do.
刑務所ではできるとは思えなかったことをすることだってできるのです。

Today, big-data approaches are transforming ever-larger sectors of our economy, and they could do the same in biology and medicine, too.
今日ではビッグデータを使った手法はより大きな経済分野を変えつつあります生物学や医学においても同様なことが可能でしょう。

SW's communications team immediately responded with tweets and phone calls to see what they could do to rectify the situation, winning a“commendable” nod from Mashable.
サウスウェストのコミュニケーションチームは、その状況を是正するためにできることを知るために、すぐにツイートや電話に対応し、Mashableから“称賛すべき”賛同を得ている。

Army physicians found seven times the normal level of arsenic in Michaels body, and there was little they could do to reverse its destructive action.
陸軍の医師は、マイケルの身体のヒ素の正常レベルの7倍を発見し、破壊的な行動を逆行させることはほとんどでこなかった。

Needless to say, the DC people have so far managed to circumvent this scenario, and they could do it again this fall.
言うまでもなく、DCの人々はこれまでのところこのシナリオを回避することに成功しており、今年の秋にもそれを行うことができそうである。

He explained that the practice began during the reign of Constantine, when a group of court jesters and fools told the Roman emperor that they could do a better job of running the empire.
彼は宮廷の道化師や愚か者のグループに語ったローマ皇帝帝国を実行するより良い仕事を行うことに、コンスタンティヌスの治世中に練習が開始したことを説明しました。