ことが可能になりました - 英語 への翻訳

• it became possible
• can
• was able
• is possible
• allowing

日本語 での ことが可能になりました の使用例とその 英語 への翻訳

特徴-独自技術により、味と栄養価を維持することが可能になりました。
Feature- proprietary technology, thanks to which it became possible to preserve the taste and nutritional value.

スケジュールタスク作成後、初回バックアップを即時実行することが可能になりました。
After a scheduled task is created, the first backup task can be immediately executed.

ドームジンバルピストンの開発により水平方向の除振性能をさらに向上させることが可能になりました。
The development of dome gimbal piston made possible further enhancement of vibration isolation performance in the horizontal direction.

細かい線、シワ、色素沈着、開いた毛穴、そして変色した部位に即座に狙いを定めることが可能になりました。
Fine lines, wrinkles, pigmentation, enlarged pore size and discoloration, can now be targeted immediately.

今日ではデータサイエンティストは、複数のSAS言語のコンパイラーから選択し、SAS言語のプログラムを実行することが可能になりました。
Data scientists can today choose from multiple SAS language compilers able to run their SAS language programs.

RADStudioを利用することで、SpikesSecurityの開発者は単一のコードベースからすべてのプラットフォーム向けの開発を行うことが可能になりました。
With RAD Studio, Spikes' developers can now write from a single code base that it can leverage against all platforms.

こうした環境が整った現在、デジタル・アプリケーションの構築および提供を開始することが可能になりました。
With this now in place, we can start building and offering digital applications.

互換性のあるメディエーションパートナーを利用することで、ウォーターフォールの最上位、つまりプレミアムパフォーマンススロットにVungleを位置付けることが可能になりました。
With a compatible mediation partner, you can position Vungle at the top of the waterfall, placing it in a premium performance slot.

これらの技術により、フラッシュメモリにエラーが生じても、高速かつ高信頼にエラーを訂正することが可能になりました。
With those technologies, even when an error occurs to NAND flash memory, it can be corrected with a high speed and reliability.

Dota2は無料プレイタイトルであり、ヒーローをカスタムすることが可能になりました。
Dota 2 is Free to Play and you can now customize your Heroes.

今はネットで医薬品の情報を簡単に得ることが可能になりました。
Today, information about medicine can be easily obtained online.

その死と復活により、わたしたちは皆、復活することが可能になりました。
It is through His death and resurrection and return that all these things are made possible for us.

スイスのキアッソという町では、2018年からビットコインで納税することが可能になりました。
In the Swiss town of Chiasso from January 2018 it will be possible to pay taxes in Bitcoins.

今年はEAアカウントを使ってEAPLAYの登録ページまたはアプリにログインすることが可能になりました。
New this year, you can log into the EA PLAY Registration page or app using your EA account.

また、そり解析時に樹脂DBを「利用しない」という機能が追加され、エンジニアリングデータの物性でそり解析を行うことが可能になりました。
In addition, the"No Setting" feature is added for the resin database in the Warp Analysis settings, now users can perform Warp Analysis using the properties from the Engineering Data.

又、ヘリカルギヤのバイアス補正を行うツイストコントロールや通常の砥石研削の後に弾性砥石によるポリッシュ研削をすることで、歯面の面粗度をさらに向上することが可能になりました。
In addition, after performing bias correction through twist control of helical gear and regular grinding, gear tooth surface roughness can be improved by polishing with elastic grinding wheel.

中空部品をFDMで3Dプリントすることによる費用と時間の節約で、顧客は他の事業の成長に投資することが可能になりました。
With the cost and time savings generated through the use of 3D printing hollow parts in FDM, the customer was able to invest in other areas in order to grow their business.

これまではマスメディアからの一方通行での情報伝達ルートしかなかったのに対し、インターネットの登場により誰もが簡単に情報を共有することが可能になりました。
Before, there had only been a one-way information communication route from mass media, but with the Internet on the scene now, anyone can share information easily.

発足当初は専門の教育と共に教養の授業も担当していましたが、昭和41年に教養部が設立されたことによって専門教育科目の教育に専念することが可能になりました。
When first established, the Faculty offered general education alongside its various specialist courses, but in 1966, the Liberal Arts School was established allowing the Faculty to focus on the specialist curriculum.

米最高裁判所が27日に下した裁決で、連邦当局は保釈審問を行わずに無期限に移民や亡命希望者の拘留を継続することが可能になりました。
The Supreme Court ruled Tuesday that federal authorities can continue to indefinitely detain some immigrants and asylum seekers without a bond hearing.