IT BECAME POSSIBLE - 日本語 への翻訳

• 可能になりました
• ことが可能になりました
• できるようになりました
• ことが出来るようになりました

英語 での It became possible の使用例とその 日本語 への翻訳

With the advent of cheap computers and power transistors, it became possible to"turn the motor inside out" and eliminate the brushes.
安いコンピュータとパワートランジスタの登場により、「モーターを裏返しにして」ブラシをなくすことが可能になりました。

In this way it became possible this year for us to have the lowest unemployment rate and the highest labor market participation since reunification.
こうして、私たちは今年、再統一以来最低の失業率と労働市場への最大の参加が可能になりました。

Thanks to these qualities, it became possible to grow the grapes in the open field in central Russia.
これらの資質のおかげで、中央ロシアの露地でブドウを栽培することが可能になりました。

And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances.
そして塩漬けすることで魚を蓄えたり遠く離れたところに輸送できるようになりました。

In this way, it became possible to draw"Turtle Graphics" which is the feature of LOGO.
このようにして、LOGOの特徴である「タートルグラフィックス」を描く事が可能になりました。

By moving the CVS tree to SourceForge, it became possible to grant write access to more people;
CVSツリーをSourceForgeに移動することで、より多くの人々に書き込み許可を与えることが可能になりました;

For many cases, it became possible to use our Copyrighted Works without applying.
多くの場合で申請せずに利用できるようになりました。

In 1771 it became possible to organize printing on the territory of Armenia itself.
年にアルメニア自身の領土で印刷を整理することが可能になりました。

Because of the popularization of the general intent monetization, it became possible to earn money even if the music is delivered for free.
ネットの一般的なマネタイズが普及したことによって音楽を無料で配信してもお金を稼ぐことが可能になりました。

When you DELETE to single tables, it became possible to return the result set.
シングルテーブルに対してDELETEを行う際、リザルトセットを返すことが可能になりました。

By using“Konbu”, it became possible to finish in a deep flavor.
根昆布」を使うことで深みのある旨味に仕上げることが可能になりました。

Furthermore, in this period it became possible to open and close umbrellas, and thus Japanese umbrellas took their present shape.
またこの時期に開閉ができるようになり、今の和傘の形になりました。

When it became possible to"carry lighting freely", what kind of new possibilities spread in life?
照明を自由に持ち運ぶ」ということが可能になった時、生活にはどんな新しい可能性が広がるのか。

I want to emphasize once again that it became possible with God's will,” Patriarch Kirill told the Pontiff.
神のご意思によって可能になったことを再度強調したい”とキリル総主教は、教皇に語った。

For example, it became possible to read data about Germany from the Berlin article, which was not feasible before.
例えば、ベルリンの記事からドイツに関するデータを読むことが可能になり、これは以前は実現不可能だった[19]。

Based on these observations it became possible to measure the interior temperatures of the sun and these agreed with the standard solar models.
日震学の観測により太陽内部の温度を測定することが可能になり、それは標準太陽モデルと合致した。

Addition of new file formats that may be submittedIn 2010, it became possible in Korea to submit drawings as 3D files.
韓国では2010年より図面を３Dファイルで提出することが可能となりました。

By using this, it became possible to write as follows.
これを使うことで以下のように書くことが出来るようになった。

By using this as a smokeproof wall, it became possible to increase the safety at the time of the disaster while maintaining aesthetic appearance.
これを防煙垂れ壁に使用することで、美観を保ちつつ震災時の安全性を高めることが可能となりました。

By the time Saturn V was completed, it became possible to record state of 1,512 signal lines.
サターンVが完成する頃には、1,512の信号線の各々の状態を記録することができるようになっていた。