ことのでき - 英語 への翻訳

• that can
• been able
• capable of
• that could
• be able

日本語 での ことのでき の使用例とその 英語 への翻訳

月に、見ることのできなかった方！
I can't have seen nothing in January!

人生において変えることのできない状況はたくさんあります。
There is a lot you can't change in life.

見ることのできない傷を負った」。
Even wounds that we cannot see.”.

それは決して教わることのできないものです。
That is a lesson that I could never teach.

自然では決して見ることのできない光。
The light that you could never see.

見ることのできない傷を負った」。
There were no injuries that I could see.”.

それが彼の思い描くことのできた目標だった。
That is the goal he was able to imagine.

あなたは私に光を見つけたわ私が見つけることのできない。
You found the light in me, that I couldn't find.

そして、AIには取って代わることのできない人間力です。
The human value that AI cannot replace.

この点が本当に他では得ることのできない経験でした。
This really is an experience i could get nowhere else.

これが私たちが壁を通り抜けることのできない理由です。
That repulsion is the reason why you cannot pass through the wall.

インドの結婚式に欠かすことのできないヘナ。
It could not miss this Indian wedding.

都会ではあまり感じることのできない。
In the cities you cannot feel it very much.

一般的なパソコンでは開くことのできないファイルです。
In each one of these is a file that you cannot open.

表１に示すように、一時に消すことのできたブロック数が多い程、攻撃ポイントが高くなる。
As shown in Table 1, the larger the number of blocks that can be deleted at a time, the higher the number of attack points scored.

今までに私が答えることのできなかった…偉大なる疑問は…『女は何を欲しているんだ？』（フロイト）。
The great question… which I have not been able to answer… is,“What… does a woman want?”- Freud.

世界人口の急激な増加や地球温暖化に端を発する食糧不足は、もはや無視することのできない社会問題となっています。
The sharp increase in world population and serious food shortage caused by global warming are both social problems that can no longer be ignored.

それは西欧文明にはもはや見出すことのできない無垢なものである。
This is definitely something our Western culture is no longer capable of producing.

以下に、私たちが最近成し遂げることのできたいくつかの例をご紹介します。
Here are just a few examples of what we have been able to accomplish recently.

よく知られている26のソーシャルネットワークについて、本誌が集めることのできたデータをグラフで表している。
We have graphed each of 26 well known social networks with the data we have been able to collect.