ことは出来る - 英語 への翻訳

• can
• be able
• could

日本語 での ことは出来る の使用例とその 英語 への翻訳

なりたい自分をイメージすることは出来る。
You want to be able to picture yourself.

でも、その代わりに愛そうとすることは出来る。
We can try to love instead.

けれども、IQが低くても、人生を楽しむことは出来る。
If I had lower IQ, I could enjoy your interview.

けど、尊重し合うことは出来る。
But, mutual respect is possible.

創造的でなくても生産的であることは出来る。
We can be productive, but not creative.

人に勇気を与えることは出来る。
He could give people courage.

でもウイルスを運ぶことは出来る。
It can carry a virus.

その時にまた別の目標を立てることは出来る。
At that point we can set another goal.

まだ熱いが入ることは出来る。
It's still hot, but we can get in.

少なくともベンチに入ることは出来る。
We can come in off the bench.

ですが、あなたを導くことは出来る」。
They can guide you.”.

しかし、最低限に減らすことは出来る。
However you could cut it to a minimum.

誰でも小説を書き始めることは出来るけど、小説を終わらせることが出来るのは作家だけだ」。
Anyone can start writing but only a good writer can finish the task.”.

最高の発案を持つことは出来るが、私達が何をしているのかを共同体が理解しない限り、何も起こりはしない。
We can have the best ideas, but unless the community realizes what we are doing nothing happens.”.

彼らは私を殺すことは出来るが、私に害をなすことは出来ない。
I could kill them, but they could not harm me.

我々は経済のサプライズを定量化することは出来るが、政策のサプライズのすべての側面を測ることは出来ない。
We can quantify economic surprises, but we do not have a measure that satisfactorily captures all aspects of policy surprises.

色のない世界の住人は、「色」の意味を知ることは出来るのだろうか？
In a world without color, could you understand the concept of red?

彼らは私を殺すことは出来るが、私に害をなすことは出来ない。
They can HURT me, but they CAN'T kill me.

誰でも飛行機を買うことは出来るし、みな同じ製造業者から機材を買っている。
Anyone can buy an airplane, and we all buy planes from the same manufacturers.

人は変わることは出来ると思いますが、そう簡単ではないようです。
I think people can change, but it's not really easy.