ことは決して忘れません - 英語 への翻訳

• i will never forget

日本語 での ことは決して忘れません の使用例とその 英語 への翻訳

私にしてくれたことは決して忘れません。
I will never forget what you did to me.

あなたのことは決して忘れません。
I will never forget you.

日本のことは決して忘れません。
We will never forget Japan.

このインターンシップで学んだことは決して忘れません。
I will never forget what I learned on this expedition.

SteveJobsのことは決して忘れません。
We will always remember Steve Jobs.

よくしてくれた相手のことは決して忘れません。
I never forget those who treat me well.

僕らはすごく感謝しているし、そのことは決して忘れません。
For this, we are very grateful and will never forget.

僕らはすごく感謝しているし、そのことは決して忘れません。
We are so grateful and will never forget you.

僕らはすごく感謝しているし、そのことは決して忘れません。
We are very grateful and we will never forget it.

私が生きている限り彼のことは決して忘れません。
I will never forget him as long as I live.

日本での経験、ホームステイ、出会った皆さんのことは決して忘れません。
I will never forget the experiences, the home stay and the people I met during my stay in Japan.

私の人生が一変した、あの日のことは決して忘れません。
That day changed my life and I will never forget it.

私の人生が一変した、あの日のことは決して忘れません。
You have changed my life and I will never forget that.

私の人生が一変した、あの日のことは決して忘れません。
It completely changed my life forever and I will never forget that moment.

でも暗い夜空をはじめて見たときのことは決して忘れません。
But I will never forget that experience of the first time I saw the dark night sky.

私が一番苦しい時に力を貸してくださった皆さんのことは決して忘れません。
I will never forget the times that you helped me through some of my darkest moments.

私の人生が一変した、あの日のことは決して忘れません。
You have all changed my life and I will never forget that.

年の東北の地震で命を落とされた方々、みなさんのことは決して忘れません。
All of us who lived through the 2011 Halloween snowstorm in the Northeast of the US will never forget it.

SteveJobsのことは決して忘れません。
I will never be Steve Jobs.

あなたがたのことは決して忘れません。
No indeed, I have not forgotten about you!