ことを決意した - 英語 への翻訳

• decided
• decides

日本語 での ことを決意した の使用例とその 英語 への翻訳

ベティアンは、弁護士になることを決意した。
Mandela had decided to become a lawyer.

彼はこの時ボクサーになることを決意した。
And in this time he has decided to become a boxer.

ジョン王はサクソン人の中心であるウィンチェスターに逃亡することを決意したため、ルイはロンドンまでの行進についてほとんど抵抗を受けることがなかった。
John decided to escape to the Saxon capital of Winchester, and so Louis had little resistance on his march to London.

賃貸料を払う代わりに彼は新しい橋を建設することを決意した。
In lieu of paying rent, he decided to build a new bridge.

レベーカは母にマヌエルを殺したのが自分であることを告白し、ベッキーは娘の身代りになることを決意した。
Rebeca confesses to her mother the murder of Manuel, and Becky decides to take the blame in order for her daughter to go free.

年になるころには男性顧客が多数となり、彼女は男性専用の2号店を開くことを決意したそうです。
By 2015, she had so many male customers showing up she decided to open up a second salon for men.

ドイツ政府が「モーツァルト効果」の神話に取り組むことを決意した。
German government decides to tackle the myth of the'Mozart effect'.

ゲステル・ヴァイト氏の父は、妻と4人の子供を持つダイヤモンド商だったが、1941年にベルギーから逃れることを決意した。
Mrs Gerstel Weit's father, a diamond dealer with a wife and four children, decided to flee in 1941.

万人のユーザーと素晴らしい経験に恵まれた5年間を終え、DiggのCEO職を退くことを決意した。
After five years, forty million users, and an amazing ride, I have decided to step down as CEO of Digg.

問題のある症状が続いており、マッティ・ブレシェルはスポーツから引退して健康に集中することを決意した。
The problematic symptoms have persisted, and Breschel decided to retire from the sport to focus on his health.

ポエニ戦争中のハンニバルの敗北に続いて、ローマはカルタゴのもっとも価値がある領地であるヒスパニアを奪うことを決意した。
During the Punic wars, after the defeat of Hannibal the Romans decided to deprive Carthage of its most valuable possession, Hispania.

近隣のスティープルチェイス・パークとの競合などから夏季の集客が悪く、ボイトンは遊園地業から手を引くことを決意した。
A bad summer season and competition with the nearby Steeplechase Park made Boyton decide to get out of the amusement park business.

愛ある探求の時期と試験的な別居を経て、私たちは離婚することを決意した。
After a long period of loving exploration and trial separation, we have decided to divorce….

愛ある探求の時期と試験的な別居を経て、私たちは離婚することを決意した。
After a long period of loving exploration and trial separation, we have decided to divorce and….

それをみた彼は自分もポップスターになることを決意した。
He announced to me that he would decided to become a pop star.

ヨーロッパ社会党とその加盟政党は、われわれの新しいソーシャルヨーロッパを実現することを決意した。
The PES and its member parties are determined to make our New Social Europe a reality.

ヒトラーは1941年には全ヨーロッパのユダヤ人を絶滅させることを決意した。
By December 1941, Hitler had decided to annihilate all the Jews of Europe.

肉をやめるだけではなく、グルテンフリーのライフスタイルを取り入れることを決意した。
He not only cut out meat, he decided to take on a gluten-free lifestyle as well.

歳になったエフゲニア・ステパノーワさんは、プロのアスリートになることを決意した。
When Yevgenia Stepanova turned 60, she decided to become a professional athlete.

その日の夜、その言葉を噛み締め、私は変わることを決意した。
I made a decision that night, and decided that I needed to change my life.