SHE DECIDED - 日本語 への翻訳

• ことを決めた
• ことを決意した
• 決心した
• 決めました
• 決意したのでし
• そこで彼女は
• 決断した

英語 での She decided の使用例とその 日本語 への翻訳

Soon after, she decided to return to her home country as a journalist.
まもなく、ジャーナリストとして祖国に帰ることに決めたのです。

She did not like to eat larger chocolates, she decided.
大のチョコレート好きだったのですが、やめましたね。

She decided not to take part in The Australian Open.
錦織君がオーストラリアンオープンに出ないことになりましたね。

No more crying, she decided.
もう泣かないと、彼女は決めた。

She decided to go to Portland State.
アメリカのポートランドへ行くことに決めた。

She decided to change her health future!
未来の健康を変えるのはあなたの決断です！！

She decided to go out with an umbrella.
次兄は傘を持って外出することに決めました。

At age 18, she decided to become an actress.
その後18歳で女優になることを決意。

She decided to run in the local elections.
の地方選挙に出馬することが決まった。

She decided to trust him in this case.
この事件で信用することにした。

In her popular blog, Goop, Gwyneth Paltrow cites sugar addiction as one of the reasons she decided to quit sugar completely.
彼女の人気ブログ、Goopで、GwynethPaltrowは、砂糖中毒を、砂糖を完全にやめることを決めた理由の1つとして挙げています。

When Yevgenia Stepanova turned 60, she decided to become a professional athlete.
歳になったエフゲニア・ステパノーワさんは、プロのアスリートになることを決意した。

In her popular blog, Goop, Gwyneth Paltrow cites sugaraddiction as one of the reasons she decided to quit sugar completely.
彼女の人気ブログ、Goopで、GwynethPaltrowは、砂糖中毒を、砂糖を完全にやめることを決めた理由の1つとして挙げています。

After working for a few years as domestic servant, she decided to migrate to Canada.
そこで数年間ほど、一般家庭のサーバントとして働いたあと、カナダに移住しようと決心した。

When the cancer returned, she decided to get married.
ガンが再発し、いよいよとなった時に、僕らは結婚することを決めた。

A doctor told her that the baby had Down syndrome and she decided to have an abortion.
彼女は医者に胎児がダウン症だと言われ、中絶を決意したのでした。

She decided to try applying different kinds of stress, including heat, starvation and a high-calcium environment.
そこで彼女は、細胞に熱や飢餓状態、高濃度カルシウム環境などのさまざまな種類のストレスを加えてみた。

A doctor told her that the baby had Downs Syndrome and she decided to have an abortion.
彼女は医者に胎児がダウン症だと言われ、中絶を決意したのでした。

She decided at the age of 12 to become an actress and she attended the National Theater School of the Cuba.
歳で、アナ・デ・アルマスは女優になることを決め、キューバ国立劇場学校に通いました。

She decided to collect funds for production via crowdfunding and the project started.
製作資金はクラウドファンディングで募ることになり、プロジェクトは本格的に動き出します。