DECIDED THAT - 日本語 への翻訳

• ことを決定しました
• 決めました
• ことを決めたのだろう
• 判断した
• 決まっている
• 決定したその
• ことを決意した

英語 での Decided that の使用例とその 日本語 への翻訳

However, I decided that as I need more headphones, I would purchase different kinds.
しかし、私はより多くのヘッドホンを必要として、私はさまざまな種類を購入することに決めました。

I made a decision that night, and decided that I needed to change my life.
その日の夜、その言葉を噛み締め、私は変わることを決意した。

Once we have decided that we want to try refashioning clothing, we will need some basic materials to get started.
衣服のリペアを試みることを決めたら、まず基本的な素材が必要です。

Harold and I decided that we needed somebody with a few more people skills and a little less hair gel.
ハロルドと私が決めたある人を必要としてるもう少し技能を持つ人。

First, she was under the doctrine of José Galván with whom she discovered herself and decided that her future would be the flamenco.
まず、彼女は彼女自身と彼女の未来はそれはフラメンコなることを決めた相手を発見されたホセ·ガルバンの下の教義た。

I immediately decided that black for me and blue for my daughter.
私はすぐに決まる黒させていただくことは青私の娘がいる。

So, if you have decided and firmly decided that housing without linoleum will not do, read on.
それで、あなたがリノリウムなしの住宅はしないことを決め、そしてしっかりと決めたなら、読んでください。

I decided that I was not going to be defined by this condition.
僕はこの条件判定がされないものだと勘違いしていました。

The pair decided that their daughter should know the language, and Mr. Espiner also started learning it.
夫婦は娘にマオリ語を勉強させることを決め、エスパイナー氏も勉強を始めた。

If you have decided that someone's behavior bothers you, then it will.
あなたの行動があなたを悩ませることを決めたなら、それはそうです。

Bremer decided that 3 people would govern(as temporary presidents) until the Americans could set up elections.
そこでブレマーは、米国が選挙のお膳立てを整えるまでイラクを統治する3人を（暫定大統領として）選出した。

Henry Paulson and Timothy Geithner decided that Lehman must go into bankruptcy, which resulted in a collapse of the commercial paper market.
ヘンリー・ポールソンとティモシー・ガイトナーはリーマンを倒産させることを決定し、コマーシャル・ペーパー市場の崩壊につながっていた。

After two years, my husband decided that we should leave and we went to a village outside of the forest.
年が経ち、夫がその場所を離れることを決め、私たちは24時間かけて森を出て、ある村へたどり着きました。

After perusing the fantastic selection of toys and outfits, sub'r' decided that she fancied a maids outfit.
おもちゃや衣装の素晴らしい選択を熟読した後、サブ'R'は彼女がメイドの衣装を空想していることを決めた。

I would check the box for cancer. Even before these diagnoses, I had already decided that I did not want surgery.
これらの診断の前でさえも、私は既に私は外科がほしいと思わなかったことを決定してしまった。

In order to realize consistently high image quality for the DreamLabo 5000, we decided that it was necessary to go to that level.
DreamLabo5000に求められる高画質を安定して実現するには、そこまでやる必要があるという判断でした。

They then decided that he would be arrested and killed as soon as possible.
そして、彼らは彼ができるだけ早く逮捕され、殺されることを決定した。

Pato received other offers too, but he decided that he wanted to return to Brazil.”.
パトには他にもオファーがあったが、彼はブラジルに戻りたいという決断をしたんだ。

But European governments, in turn, decided that they will not supply airplanes to the territory of the USSR.
しかし、欧州の政府は、順番に、彼らはソ連の領土に飛行機を供給しないことを決めました。

When no word was received from Kansas Territorial officials, many settlers decided that they should establish a separate government themselves.
カンザス準州の役人から何の連絡もなく、多くの開拓者達は自分達で別の政府を樹立すべきと決心した。