この点は - 英語 への翻訳

• this point
• this is
• in this regard
• this aspect
• this issue
• this dot
• this has
• this question
• this respect

日本語 での この点は の使用例とその 英語 への翻訳

日本政府もこの点は見習う価値はあると思います。
I don't doubt that the Japanese case is worth considering also.

政府もこの点は十分に注意を払っているようです。
The government is still not paying enough attention to these aspects.

この点は今後の議論に委ねられる部分といえるでしょう。
That point likely will be part of the political debate ahead.

この点は、アメリカの鉄鋼業界とも利害関係が一致する。
That is on par with the American steel industry.

判例もこの点は明らかではない。
The case law is equally clear on this point.

この点は後ほど、もう少し詳しく説明します。
I will come back to this point in more detail later.

この点は何でも神様に。
All of these point to God.

この点は日本への攻撃も同様だ。
It is like the attack in Japan.

この点は、地方税も同様です。
It is about the same as the local tax.

この点は、本講演のなかですでに強調しました。
That point has already been highlighted in this debate.

この点はRubyと同じか。
It's been the same with Ruby.

この点は、どのような対応が適切か、難しいところです。
It is hard to see how this is necessary or appropriate.

この点はデジタル広告業界において非常に重要なポイント。
That's not a very common theme in the digital advertising industry.

この点は、特別委員会でもしっかり指摘しました。
I pointed this out at the Special Committee.

この点は当事者間に争いがない。
That point is not in dispute between the Parties.

この点は、社会主義も共産主義も同じである。
On this point, socialism and communism are the same.

この点は、多くの科学者が同意している。
This is a point many other scientists agree with me on.

この点は後ほどやや詳しくご説明致します。
I will elaborate on this point later in my speech.

発熱体特別な役割を果たさないでください、したがってこの点は特に良い車を選ぶことに集中するべきではありません。
Heating elements do not play a special role, so this point should not be particularly focused on choosing a good car.

実は、この点は今日の国際情勢を理解する上でも極めて重要です。
And this is actually the most important thing to understand about international affairs today.