I DON'T DOUBT - 日本語 への翻訳

• 疑っているわけではない
• 疑ってない
• 疑いません

英語 での I don't doubt の使用例とその 日本語 への翻訳

I don't doubt his ambition.
彼の野心には疑いがない。

I don't doubt his speed.
彼のスピードに疑いはない。

I don't doubt your good faith.
自分の善意を信じて疑わない。

I don't doubt these words.
我々はこの言葉を疑っていない。

I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。

I don't doubt your intentions, but money does strange things to people.
その言葉を疑いはしないが金は人をおかしくさせる。

I don't doubt the reliability of his information because it comes from a trustworthy person.
彼の情報の信頼性は疑わない。なぜならそれは信用できる筋からの情報なのだから。

Perhaps the other most important thing is that I don't doubt.
でもっとも大事な事であるのは、全く疑う余地がありません。

I don't doubt that there potential dangers from allowing government surveillance.
政府による監視を許すことの潜在的な危険性を疑うわけではない。

She is a really tall girl, so I don't doubt it.
(彼女はすごくいい子だから、彼女のことを疑えないんだ)。

I do not doubt their intentions.
彼らの意図を私は疑わない。

I do not doubt your honesty or your intentions.
あなたの実直さを疑いません。

I didn't doubt their sincerity.
彼らの誠実を疑うわけではない。

That Christians who say this have faith I do not doubt.
しかしキリスト教の信者はそれを信じて疑いません。

I do not doubt that, princess.
きっとそういうことは疑いありませぬぞ、と王妃。

I didn't doubt the talent.
才能には疑いがなかった。

That I do not doubt!'.
でも…疑わないよ！」。

I do not doubt this man's potential.
この男の実力に疑いの余地はない。

Honestly, I didn't doubt it.
正直、そこは疑ってなかったです。

Me:"I don't doubt that.
私：「疑ってないよ。