これらのアプローチは - 英語 への翻訳

• these approaches

日本語 での これらのアプローチは の使用例とその 英語 への翻訳

これらのアプローチは、政治学、教育、社会福祉の分野で幅広く採用されており、市場調査、ビジネス、ジャーナリズムの分野で利用されることもあります。
This approach is widely used in the political science, education, and social work fields and may also be applied to market research, business, and journalism.

これらのアプローチは、脊髄について多くの情報を明らかにしたが、ニューロンの特定部分を研究するために制御できるほどの正確さはない。
Those approaches have revealed a great deal of information about spinal control, but they do not offer precise enough control to study specific subsets of neurons.

これらのアプローチはすでに、心疾患からの死亡率に有意な影響を与えているが、本発明の組成物は、ダイエット及び運動であるような意志力に依存しない、将来において安全な薬理学的予防を与えることができる。
These approaches already have made significant inroads into the mortality from heart disease, but the compositions of the present invention may offer a safe pharmacological prevention in the future that is not as dependent upon willpower as are diet and exercise.

以下の例からもわかるように、これらのアプローチはすべての状況で最高ですが、コスト、コントロール、現実主義、倫理という4つの主な次元でトレードオフを提供すると考えるのが最善です（図4.12）。
As you will see from the examples below, none of these approaches is best in all situations, and it's best to think of them as offering trade-offs along four main dimensions: cost, control, realism, and ethics(figure 4.12).

これらのアプローチは有効。
These approaches operate.

当然これらのアプローチは時代遅れです。
Definitely, these approaches are obsolete.

これらのアプローチは明白な解決策のようです。
These approaches seem like obvious solutions.

これらのアプローチは、市場で最速のものです。
These applications are the fastest on the market.

しかし、これらのアプローチは問題を解決するには程遠い。
However, these approaches forget to resolve the problem.

これらのアプローチはさまざまな潜在的価値と限界を有する。
These approaches have different potential value and limitations.

これらのアプローチは少しずつ異なっており、さまざまなトレードオフを持つ。
These approaches vary somewhat subtly and have various trade-offs.

これらのアプローチは、市場で最速のものです。
This is the fastest solution on the market.

前述のように、これらのアプローチは互いに矛盾するものではありません。
As mentioned earlier, these approaches are mutually exclusive.

これらのアプローチは、いずれも具体的な臨床状況で有用である。
Each of these methods may be useful in specific clinical situations.

これらのアプローチは20世紀前半には有効だった（これも疑問の余地があるが）としても、今日では意味をなさない。
If these approaches made sense in the first half of the twentieth century(and that's open to question), they make no sense today.

これらのアプローチは20世紀前半には有効だった（これも疑問の余地があるが）としても、今日では意味をなさない。
If these approaches made sense in the first half of the 20th century(and that's open to question), they make no sense today.

これらのアプローチにはそれぞれ長所と短所があります。
Each of these approaches have their pros and cons.

しかし、多くの企業はこれらのアプローチの使い方に苦労しています。
However, many businesses are struggling with how to use these approaches.

これらのアプローチには、呼吸を意識的に制御し、冷ややかな音楽を聴くことが含まれます。
These approaches include consciously controlling your breathing and listening to chilled music.

これらのアプローチにはそれぞれ利点があります。
Each of these approaches have benefits.