これらのシステムは - 英語 への翻訳

• these systems

日本語 での これらのシステムは の使用例とその 英語 への翻訳

したがって、HaasのRS-232システムは、クレームされた「インターフェース手段」を含まず、本法廷は、これらのシステムは文理的にも等価物の法理の下でもクレーム1と7を直接侵害していないとの地裁の略式判決を維持する。
Therefore, the Haas RS-232 systems do not contain the claimed"interface means," and we affirm the district court's grant of summary judgment that these systems do not directly infringe claims 1 and 7, either literally or under the doctrine of equivalents.

これらのシステムは相互にバランスを保って機能し、身体のほとんどすべての構造（例えば、心拍数、心臓の能力、腰の機能、腎臓、血管、胃、腸など）に直接または間接的に影響を及ぼしているということができます。
These systems work in balance with one another, and directly or indirectly affect almost every structure in the body; including heart frequency, heart capacity, lumbar function, kidneys, blood vessels, stomach, and intestines.

JVCEXカメラSuperLoluxHD2は、最初のイベントIFSEC中に提示されたが2014ロンドン,これらのシステムは、市場で市販されており、セキュリティフェアで詳細に見ることができる2014,の23へ26エッセンのドイツの都市9月。
While JVC EX cameras SuperLolux HD2 was first presented during the event Ifsec 2014 London, These systems are commercially available in the market and may be seen in detail in the Security fair 2014, of 23 to the 26 September in the German city of Essen.

いくつかのNASAのミッションコントロールから直接見てコントロールタワー使用します。これらのシステムは、閉塞を回避するマネージャーを助ける活発なモデルにアクチュエータ、センサー、GPSのトラッキング、RFIDタグ、他の情報源から情報を生成します。
Some use control towers that look directly out of NASA mission control; these systems produce information from actuators, sensors, GPS tracking, RFID tags and other sources into lively models that help managers work around blockages.

ただし、これらのシステムはインテル（EndofInteractiveSupport）によってサポートされておらず、必要なドライバサポートがなければ、パフォーマンスに影響を与えることなくWindows10CreatorsUpdateに移行することができない可能性があります。
However, these systems are no longer supported by Intel(End of Interactive Support), and without the necessary driver support, they may be incapable of moving to the Windows 10 Creators Update without a potential performance impact.

これらのシステムはほとんどの場合、スペクトラム拡散技術を必要としています。たとえば、IEEE®802.11bに準拠し、2.4GHz帯域でのワイヤレスLANアプリケーション用に高レートに拡張された直接スペクトラム拡散(DSSS)システムなどです。
These systems often require spread-spectrum techniques, such as the higher rate extension of the direct-sequence spread spectrum(DSSS) system for wireless LAN application in the 2.4GHz band, in accordance with IEEE® 802.11b.

これらのシステムは敏速な治療および現金払いを提供するより広い目的を機能するためになるホームレスから労働者および家族およびこうして全体として公衆の充満を防ぐために意味された社会工学の整理だった。
These systems were social engineering arrangements which were meant to serve the broader purpose of providing prompt medical treatment and cash payments to prevent the worker and their family from becoming homeless and thus a charge on the public as a whole.

これらのシステムは、2.4GHzの周波数帯で動作し、ShureのRFスペクトルを分析し、周波数の自動管理と最適化されたパフォーマンスを提供によって設計された最初の識別最高周波数は、使用可能な送信機と受信機に周波数を自動的に送信し、。
These systems operate in a frequency band of 2.4 GHz and are the first designed by Shure that offer a performance optimized with the automatic management of frequencies, which analyzes the spectrum of RF, identifies the best frequencies available and automatically sends the frequencies to the transmitter and the receiver.

これらのシステムは装飾に一致させてさまざまなdesigns&colorsで利用でき、plug&play機能性はホテルのロビーの容易な、専門にかぎつけ、機能部屋、小売販売店、病院多くの他を可能にします。
These systems are available in various designs&colors to match any decor and its plug&play functionality enable easy, professional scenting in hotel lobbies, function rooms, retail outlets, hospitals and many others.

世紀には命名法と分類のシステムが庭園に関連付けられた植物標本館や大学で働く植物学者によって考案されていったが、これらのシステムは多くの場合教育の「注文と庭園の中に表示されているガーデンベット」となる。
In the 18th century, systems of nomenclature and classification were devised by botanists working in the herbaria and universities associated with the gardens, these systems often being displayed in the gardens as educational\"order beds\".

これらのシステムは、LAN経由で複数のデバイスと通信します。,Wi-Fi,GPRS方式携帯電話,
These system communicate with multiple devices via LAN,

Novalanコンピューターとネットワークそれのミニドームカメラを選んだこのセキュリティプロジェクトの実現のために選択の会社だったVIVOTEK,お客様の要件に対応,これらのシステムは店の美学に適しているディスクリート設計の高解像度で解像度を組み合わせるので。
Novalan computers and networks It was the company chosen for the realization of this security project who chose the mini dome cameras of Vivotek, in response to the requirements of the customer, Since these systems combine resolution in high definition with a discrete design that is suited to the aesthetics of the shop.

広い視野では、これらのシステムは貯蔵およびコレクター用の良好に絶縁されたタンクを含み、受動または能動システム（能動システムはコレクターおよび貯蔵タンクを通して水を連続的に循環させるポンプを有する）であり、能動システムでは、使用される水を加熱する非凍結熱伝達流体を使用するか、加熱する。
In a broad perspective, these systems involve well insulated tanks for storage and collectors, are either passive or active systems(active systems have pumps that continuously circulate water through the collectors and storage tank) and, in active systems, involve either directly heating the water that will be used or heating a non-freezing heat-transfer fluid that then heats the water that will be used.

加えて,これらのシステムは、操作のためにVitelsaセキュリティとControlによって設定されます,所有者の包括的な管理システムAENAの空港のセキュリティと調整.この統合により、各サブシステムから受信した情報とアラームに基づく完全な安全管理手順を可能にする,サービス·デリバリーの改善,監視装置の効率を増大させるとその運用コストを調整する。
In addition, These systems will be configured by Vitelsa Security and Control for operation, coordinated with the owner comprehensive management system AENA airport security. This integration allows complete safety management procedures based on the information and alarms received from each of the subsystems, improving service delivery, increasing the efficiency of monitoring equipment and adjusting their operating costs.

これらのシステムは、柔軟なインストールを提供します(城壁,
These systems offer flexible installation(walls,

から、EnvironmentQuerySystem(EQS)を通して環境についての情報を得るためのクエリの実行、視覚、音、ダメージ情報のような感覚情報を取得するためのAIPerceptionシステムまで、これらのシステムはすべて、プロジェクトで信憑性のあるAIを作成するうえで重要な役割を果たします。
sound, or damage information; all of these systems play a key role in creating believable AI in your projects.

インストールが簡単,設定および使用,NVXビジュアルツール·レコーダーは、リアルタイムでビデオ画像を提供したり、InternetExplorerのを経由して記録された,追加のソフトウェアをインストールせずに,限られた帯域幅とすべての施設であっても、ローカルネットワークで伝送を確保.これらのシステムは、情報NVXに関連するデジタル入力および出力を提供する,追加のデータおよび接続状態とディスク。
Easy to install, configure and use, the NVX Visual Tools recorders provide video images in real time or recorded via Internet Explorer, without installing additional software, ensuring the transmission even in local networks with limited bandwidth and all facilities. These systems provide information NVX digital inputs and outputs associated, additional data and the state of the connection and the disc.

ヶ月と13キロまでの子供のためのベビーキャリアは、唯一の例外ですそれら3点限りベルトを装着するためのガイドが表示されているようにシートベルトを装着することができるように。また、I-SIZEこれらのシステムは、I-サイズ公認すべての車との互換性を保証する寸法を有します。目の理由自動車メーカーがi-サイズによってISOFIXシステムの承認を変更する必要があります。
The baby carrier for children up to 15 months and 13 kilos are the only exception, as they can be fitted with seat belts three points as long as guides for mounting the belt are visible. Further, i-Size these systems have dimensions that guarantee compatibility with all cars homologated i-Size; eye because vehicle manufacturers must change the approval of the Isofix system by i-Size.

年のプロジェクト開始以来、GNUプロジェクトでは、Unixに似たフリーソフトウェアの完全なオペレーティングシステム、GNUシステムを開発して来ました(GNUとは「GNU'sNotUnix(GNUはUnixではない)」の再帰頭字語であり、「グニュー」と発音されます)。現在、カーネルとしてLinuxを用いたGNUシステムのさまざまな変種が広く使われています。これらのシステムは「Linux」と呼ばれることが多いのですが、より正確にはGNU/Linuxシステムと呼ばれるものなのです。
The GNU Project was launched in 1984 to develop a complete UNIX like operating system which is free software: the GNU system, GNU is a recursive acronym for“GNU's Not UNIX”; it is pronounced guh-noo, like canoe. Variants of the GNU operating system, which use the kernel Linux, are now widely used; though these systems are often referred to as“Linux”, they are more accurately called GNU/Linux systems..

そしてこれらのシステムは…。
These systems….