とシステムは - 英語 への翻訳

• and systems
• and system

日本語 での とシステムは の使用例とその 英語 への翻訳

レインフォレスト・アライアンスのツールとシステムは、森林認証と合法性確認の専門家によって開発されました。
Our tools and systems have been developed by forest certification and legality experts.

コネクテッドテクノロジーとシステムは、あらゆるユーザーが直観的かつ簡単に操作できるものである必要があります」。
Connected technology and systems must offer easy and intuitive operation for users.”.

これらのマーケットプレイスとシステムはすべて断片化されており、オープンで透明な方法でそれらを組み合わせた。
These marketplaces and systems are all fragmented, and there has yet to be a single platform that combines them in a way that is open and transparent.

要約するとシステムはパトロールがいつ、どこでなされたか知ることを可能にします。
In summary the system makes it possible to know where and when the patrols were made.

安全なIRCとウェブチャット-ある種のIRCクライアントとシステムは、SSL/TLSのようなセキュリティを使う。
Secure IRC and web chat- Some IRC clients and systems use security such as SSL.

安全なIRCとウェブチャット-ある種のIRCクライアントとシステムは、SSL/TLSのようなセキュリティを使う。
IRC and web chat- Some IRC clients and systems use client-to-server encryption such as SSL/TLS.

安全なIRCとウェブチャット-ある種のIRCクライアントとシステムは、SSL/TLSのようなセキュリティを使う。
IRC and webchat- Some IRC clients and systems use client-to-server encryption such as SSL/TLS.

赤ちゃんの器官とシステムは急速に発達しており、したがって、しばしば化学物質曝露による損傷に対しより脆弱である。
A baby's organs and systems are rapidly developing, and thus more vulnerable to damage to chemical exposure.

コンテンツとシステムは、データセンターからクラウドに移行しており、高速化に新たな課題が発生します。
Content and systems are migrating from data centers to the cloud, creating new challenges for acceleration.

当社の製品とシステムは、初めから保全性と持続可能性に焦点を当てて開発をしてまいりました。
On the one hand, our products and systems are developed from the outset with the focus on maintainability and sustainability.

製品は複雑さを増し、プロセスとシステムは分散化が進み、市場投入までの期間はますます短くなっています。
Growing product complexity, increasingly distributed processes and systems, and fast time to market.

FOERSTERのデバイスとシステムは、材料や部品が厳しい要件を満たすように、これらの国際規格に従ってチェックされています。
Units and systems by FOERSTER perform testing in accordance with these international standards to ensure that your materials and components meet the tough requirements.

従来型航空機から電気航空機への移行において、油圧式や空力式のアクチュエータとシステムは電動式に置き換えられています。
In order to transform today's conventional aircraft to the electric plane, hydraulic and pneumatic actuators and systems will gradually be replaced by electric actuators and systems..

コンピューターとシステムは会社に属しており、電子メール、ボイスメール、インターネットとイントラネットのアクセス、コンピューターソフトウェア、さらにコンピューター内のデータを含みます。
The computers and systems belong to the Company and include email, voicemail, internet and intranet access, and computer software, as well as the data they contain.

ネスレのHACCPプランとシステムは、国際的なISO22000：2005/ISO22002-1基準に照らして、外部認証機関により検証されています。
Our HACCP plans and systems are verified by external certification bodies against the international ISO 22'000:2005/ISO 22002-1 standards.

男性と女性の脳の構造とシステムは基本的に似ていますが、それらが機能し、統合する方法は非常に興味深く、驚くべきことです。
The structures and systems of the male and female brain are basically similar, but the ways in which they work and integrate can be very interesting and even surprising.

これらのプラットフォームとシステムは、トレーニングのあらゆる段階で最高の品質基準を保証できる「ターンキー」トレーニングソリューションを世界中の顧客に提供することを可能にします。
These platforms and systems make it possible to offer customers all over the world a"turnkey" training solution able to guarantee the highest quality standards at every stage of the training.

実際、GEの発電機器とシステムは世界の電力の3分の1を提供しており、今も毎日、10万人のニーズ相当分の電力供給を世界で増加させている。
GE equipment and systems deliver 1/3 of the world's electricity, each day adding enough power capacity to support 100,000 people around the world.

一部のコア・メカニックはまだ改善の余地があるものの、『BlackFlag』の物語とシステムは、『Assassin'sCreedIII』よりも凝縮された優れたゲームへと昇華されている。
While some core mechanics could still be improved, Black Flag's story, world, and systems come together to form a markedly better and more cohesive game than Assassin's Creed III.

OEMシステムと統合システムは、しばしば有線システムのままです。
OEM and integrated systems often remain as wired systems..