これらの反応は - 英語 への翻訳

• these reactions
• these responses

日本語 での これらの反応は の使用例とその 英語 への翻訳

水素が重水素と三重水素同位体と核融合が既にテストされているが、これらの反応は、両方の安全性と生産の懸念を高め、放射性中性子としてのエネルギーの大部分を放ちます。
While nuclear fusion has already been tested with the hydrogen isotopes deuterium and tritium, those reactions give off the majority of their energy as radioactive neutrons, raising both safety and production concerns.

これらの反応は、抗ヒスタミン薬または抗パーキンソン薬の筋肉内注射に劇的に反応するが、これらは恐ろしいであり、最高の低い抗精神病薬の投与量で開始することで回避されています。
Although these reactions respond dramatically to the intramuscular injection of antihistamines or antiparkinson agents, they are frightening and best avoided by starting with lower antipsychotic drug dosages.

当業者には容易に明らかなように、これらの反応は、矢印70，71及び72で表されるように、３つの加熱ゾーン20，21及び22の各々において起こってもよいことを理解されたい。
As will be readily apparent to one skilled in the art, it is understood that these reactions may occur in each of the three heating zones 20, 21, and 22, as illustrated by arrows 70, 71, and 72.

これらの反応は生理的作用であり、また約80デシベルの音は胃の収縮を37%減少させるのだ（これは「恐怖」を感じたときと類似しており、同じように知覚されることを、スリラー映画の作家なら知っているというわけである）。
These responses are physiological, so that sounds of about 80 decibels produce a 37% decrease in stomach contractions(similar to the result of"fear", and likely to be percieved as such, as the writers of scores for thriller movies know).

彼の話によると、これらの反応は抗酸化酵素を刺激し、酸化体の生成を減少させ、神経細胞の死を防止し、脳の成長因子を放出することによって神経組織の成長を刺激する。
According to him, these responses stimulate antioxidant enzymes, decrease the production of oxidants, help to prevent the death of neural cells, and stimulate the growth of nervous tissue by releasing growth factors in the brain.

多くの研究が、広範な静電界強度に対する動物の反応（例：代謝、免疫または発達のパラメータの変化）を報告しているが、これらの反応は、感覚刺激に対する二次的な生理学的反応のようである。
A large number of studies reported responses of animals(e.g., altered metabolic, immunologic or developmental parameters) to a broad range of static EF strengths as well, but these responses are likely secondary physiological responses to sensory stimulation.

再燃したまたは難治性のPh+ALLの小児および成人におけるイマチニブ単剤投与に関する第IおよびII相研究により、比較的高い奏効率が示されているが、これらの反応は短期間しか持続しない傾向がみられた。[59][60]。
Phase I and II studies of single-agent imatinib in children and adults with relapsed or refractory Ph+ ALL have demonstrated relatively high response rates, although these responses tended to be of short duration.[59][60].

これらの反応は意外に速い。
These reactions were unexpectedly fast.

これらの反応は一過性で軽度です。
These reactions are transient and mild.

これらの反応は記録すべきである。
Any reactions should be recorded.

これらの反応は致命的なものになり得る。
These reactions can be fatal.

これらの反応は記録すべきである。
These replications should be documented.

Bこれらの反応はフッ化物で抑制される。
BThese reactions are inhibited by fluoride.

これらの反応は室温から還流温度で行うことができる。
These reactions can be carried out at room temperature.

グループBのビタミンが多いほど、これらの反応は速く起こります。
The more vitamins of group B, the faster these reactions take place.

これらの反応は、治療の最初の1週間により頻繁に起こる。
This usually occurs during the first week of treatment.

これらの反応は、ワクチン接種後数分～３日以内に起こります。
These types of reactions would happen within a few minutes to a few hours after the vaccination.

これらの反応は、広い特異性を持つ一群の転移酵素によって触媒される。
These reactions are catalysed by a large group of broad-specificity transferases.

これらの反応は、新たなN-置換アニリン合成法として期待されます。
These reactions are expected as widely appreciable synthetic methods for N-substituted anilines.

これらの反応は生命を脅かす恐れがあり、直ちに医師の診察を必要とする。
These reactions may be life-threatening and require immediate medical attention.