これらの指標は - 英語 への翻訳

• these indicators
• these metrics
• these indices
• these measures

日本語 での これらの指標は の使用例とその 英語 への翻訳

これらの指標は全て相互に緊密な相関性があることがわかっています。
It has been found that all of these indicators correlate closely with each other.

出産時には、これらの指標はほぼ倍増し、女性の体内ではコレステロールが生命機能を果たし、細胞膜の建築材料であり、神経線維を分離し、性ホルモンの産生を促進します。
During childbirth, these indicators are almost doubled, in the female body cholesterol performs vital functions, is a building material for cell membranes, isolates nerve fibers, accelerates the production of sex hormones.

それは、これらの指標はいずれも、自然資本は貨幣価値に置き換えられるという想定の上に成り立っていて、その前提でGDPの計算から差し引くことができるようになっている点です。
All these indicators are based on the assumption that natural capital can be monetized, which is a precondition for it to be deducted from the GDP computation.

これらの指標は依然として、景気後退前に見られた状況ほど良好ではないが、経済がまだゆっくりと回復していた2009年から2011年にかなり改善されているという。
While these indicators are still not as good as what was seen prior to the start of the recession, they are much improved from 2009 to 2011, when the economy was still slowly recovering.

がんの発生率および死亡率はがんが社会に課す負担の範囲を明確にする助けにはなるが、これらの指標は、がん患者とその家族に及ぼすがんの影響の特性を十分に明らかにしていない。
Cancer incidence and mortality help to define the scope of the burden that cancer imposes on society, but these indicators do not fully characterize the impact that cancer has on cancer patients and their families.

これらの指標は、パフォーマンスタイムラインおよび訪問者がいつページの表示を諦めたかについてのベンチマーク統計と組み合わされて表示されます。これにより、なぜ特定のページのロード時間を改善しなければならないかを判断するのに役立ちます。
These metrics are combined in a performance timeline with benchmark statistics on when visitors typically abandon a page- helping you make a case for why improving loading times of specific pages should be a priority.

福田氏はさらに、「GDPは真の『豊かさ』をとらえる指標としては不完全なもの」とし、精神面での豊かさを数値化しようとする国連開発計画の「人間開発指数（HDI）」、ブータンで採用されている「国民総幸福量（GNH）」などの例を挙げながら、「これらの指標はいずれも（中略）GDP統計にとって代わるだけの幅広い支持を得ているとは言い難い」と指摘。
Also claiming that“GDP is incomplete as an index to measure true prosperity,” the professor gives examples such as the Human Development Index(HDI) used by the United Nations Development Programme to quantify human well-being, and Bhutan's Gross National Happiness(GNH), while noting,“It would be difficult to claim that any of these indices is supported widely enough to replace GDP.”.

これらの指標はコア指数と呼ばれ。
These indicators, called core indicators,.

これらの指標は相互に関係している。
These indicators are correlated with each other.

これらの指標はほとんど無価値である。
These price tags are almost meaningless.

たとえば、GCEの場合にはこれらの指標は次のように呼び出されます。
For example, for GCE these metrics are called.

これらの指標は永続的ボリュームの操作状況を監視するために利用できます。
These metrics can be used to monitor health of persistent volume operations.

これらの指標は、中国経済がすでに底を打ち、回復に向かいつつあることを示唆している。
These data points suggest that China's economy might have bottomed out and an improvement is in the offing.

残念なことに,これらの指標はしばしば問題を提示します。.グラフに表示される内容は必ずしもインジケーターが言う。
Unfortunately, these indicators often present problems. What you see on the chart is not necessarily what the indicator says.

これらの指標は、教育や研究開発への出資、クレジット獲得へのアクセス、最先端の製造技術、科学的な出版物や大学の質、政治的安定性や海外からの直接投資などが挙げられます。
The GII analyses 126 economies based on 80 indicators such as expenditure on education and R&D, access to credit, output per worker, technical manufacturing, quality of scientific publications and universities, political stability and foreign direct investment.

これら全ての指標はお互いに関連しているのです。
All of these indicators correlate with each other.

これらの指標でロシアは最高の8点を獲得した。
Russia received the maximum eight points on these indicators.

最近の市場の動向は、これらの指標の長期的な存続可能性に疑問をもたらしている。
Recent market developments have brought into question the long-term viability of those benchmarks.

年の初期の資本フローデータはある程度の安定化を示唆しているが、これらの指標の確実な回復は依然として見込めない。
While early capital flow data for 2019 suggest some stabilization, a robust recovery on these metrics remains elusive.

GDPの最も大きな構成要素の1つである消費の月次データを含むこれらの指標の多くは、最近数ヶ月の間に鋭く低下した。
Many of these indicators, including monthly data on the largest component of GDP, consumption, have declined sharply in recent months.