重要な指標は - 英語 への翻訳

• important indicator
• important metric
• key indicator
• the key metric
• significant indicator

日本語 での 重要な指標は の使用例とその 英語 への翻訳

日本の各地の、土壌および食品の汚染を知る場合に最も重要な指標は、したがって空間線量より、どれほどの放射性物質が福島原発から放出され、それがどこに、どれほど降り積もったかという沈着量なのである。
The parts of Japan, the most important metric for learning about the contamination of food and soil, than the dose space, therefore, be released from nuclear Fukushima radioactive material how much, where it is in a deposition amount of either 降Ri積Motta how much.

例えば、収穫した大根の代わりに、トマトの苗を移植することができ、緑の後に白いキャベツを植えることができます。最も背の高い-温室の真ん中に次の重要な指標は、植物の高さです。
For example, in the place of the radish that yielded the harvest, tomato seedlings can be transplanted, and after greenery- white cabbage. The most tall- in the middle of the greenhouseThe next important indicator is the height of the plants.

医療機器は、継続的に基本的な条件の医療科学技術のレベルを向上させるだけでなく、近代化の程度の重要な指標は、医療機器は、近代的な医療の重要な領域となっている。
Medical equipment to continuously improve the level of medical science and technology of the basic conditions, but also an important indicator of the degree of modernization, medical equipment has become an important area of modern medical care.

Q7:捉えるのが本当に重要な指標はなんですか?
Q7: So what metrics are really important to capture?

経営上の重要な指標は何ですか。
What are the key performance measures for Mitsui's management?

最重要な指標は、規格化と形式化である。
Their most significant features are standardization and formalization.

もちろん、Wal-MartとTargetにとって最も重要な指標は売上です。
Of course, the most important metric to Wal-Mart and Target are sales.

教育、医療、海外投資などの重要な指標はすべて良い方向を指し示していました。
All the important indicators, including education, health care, and foreign investment, were pointed in the right direction.

メッセージ送信の重要な指標は、これらのメッセージがどれだけ確実に届くかです。
A key characteristic of sending messages is how reliably these messages arrive.

ただし、成功のいくつかの重要な指標は、ビジネスの種類に関係なく適用されます。
However, some key indicators of success apply regardless of the type of business.

その他の重要な指標は月曜日に全米購買部協会ISM、火曜日の自動車販売台数、と水曜日に非製造業ISMがある。
Other key reports include the ISM manufacturing index on Monday, vehicle sales also on Tuesday, and the ISM non-manufacturing(service) index on Wednesday.

二番目に、MDGs6達成を示す重要な指標は、エイズ関連の死亡の拡大に歯止めをかけ、減少に転じたことだ。
The second, critical measure for determining the success of MDG 6 is progress in halting and reversing the number of AIDS-related deaths.

二番目に、MDGs6達成を示す重要な指標は、エイズ関連の死亡の拡大に歯止めをかけ、減少に転じたことだ。
The second, critical measure for determining the success of MDG 6 is progress in halting and reversing the number of AIDS- related deaths.

生産性は重要な指標です。
Productivity is a leading indicator.

それらは、重要な指標ではある。
Those are important indicators.

それらは、重要な指標ではある。
These are important indicators.

成長率は最も重要な指標です。
Weight gain is the most important indicator.

つまり、大麻株の種類は経験する効果における重要な指標ではないかもしれない。
In other words, the category, or type, of cannabis may not be the greatest indicator of the effects you will experience.

重要な管理指標は、品質管理システムに全数記録されます。
All critical management indices are recorded in the Quality Management System.

サイトの最も重要な指標は引用索引です。
The most important indicator of the site is the citation index….