これらの目標を達成する - 英語 への翻訳

• to achieve these goals
• to accomplish these goals
• to accomplish these objectives
• to achieve these objectives

日本語 での これらの目標を達成する の使用例とその 英語 への翻訳

国連はこれらの目標を達成するための強力なパートナーシップを求めています。
The UN calls for strengthened global partnerships in order the implement these goals.

これらの目標を達成するために、各国およびWHO事務局が取るべき活動が戦略の中で概説されています。
Actions to be taken by countries and the WHO Secretariat to reach these targets are outlined in the strategy.

これらの目標を達成するには、合計で毎年680億ドルの追加支出がかかるだろう。
In total, reaching these goals will take $68 billion of additional expenditures each year.

我々は、これらの目標を達成するために必要な政策を導入することにコミットする。
We commit to put in place the necessary policy measures to achieve these outcomes.

農産物価格の下支えは、これらの目標を達成する計画の重要な部分である。
Farm price supports are an essential part of our program to achieve these ends.

これらの目標を達成することによって、これらの機器の利用率を高め、コミュニティ全体の健康にプラスとなる差を生むことができます。
Achieving these goals can increase the utilization of these devices and make a positive difference to the overall wellness of the community.

Nākdは両方のこれらの目標を達成するシリアルバーやスナックの全範囲である。
Nākd is a whole range of cereal bars and snacks that meet both those goals.

これらの目標を達成するために、BEMはビジネス、政治、科学そしてメディアからの利害関係者をネットワーク化し、電気モビリティに対する国民の認識を促進し、必要なインフラストラクチャの変更を提唱しています。
In order to achieve these goals, the BEM networks the stakeholders from business, politics, science and the media, promotes public awareness of electric mobility and advocates the necessary infrastructural changes.

SDGsは17の目標と169のターゲットから成り、2030年までにこれらの目標を達成するために、企業の参画・貢献を期待されているものです。
The SDGs comprises 17 goals and 169 targets, and is expected to be participated and contributed by companies in order to achieve these goals by 2030.

これらの目標を達成するために、DTCMはドバイと海外の公共および民間部門との双方で、主要投資者の団結力を活用し、3つの主要目的に焦点を絞っていきます：。
To accomplish these goals, DTCM will harness the collective power of key stakeholders, both in the public and private sectors in Dubai and abroad, and will focus on three key objectives.

両国政府は、これらの目標を達成する上で六者会合が引き続き最も有効な枠組みであることを強調し、北朝鮮に対して直ちに無条件で六者会合に復帰することを要請する。
They stress that the Six Party Talks remain the most effective framework to achieve these goals and they urge North Korea to return immediately to the Six Party Talks without precondition.

これらの目標を達成するために6台のテレビビジコンカメラ、2台の広角カメラ(channelF)、4台の狭隅角カメラ(channelP)が取り付けられていた。
The spacecraft carried six television vidicon cameras- two wide-angle(channel F, cameras A and B) and four narrow-angle(channel P)- to accomplish these objectives.

SDGsは17の目標と169のターゲットで構成され、2030年までにこれらの目標を達成する為に企業の参画、貢献が求められております。
The SDGs consist of 17 goals and 169 targets, and the companies of member countries are expected to participate and contribute to achieve these goals by 2030.

これらの目標を達成するために6台のテレビビジコンカメラ、2台の広角カメラ(channelF)、4台の狭隅角カメラ(channelP)が取り付けられていた。
The spacecraft carried six television vidicon cameras, 2 wide angle(channel F, cameras A and B) and 4 narrow angle(channel P) to accomplish these objectives.

国連特別総会において、我々は、これらの目標を達成するため、環境団体の積極的な関与を得つつ、適切な高さの国際的基準を伴った国際的合意についてコンセンサスを築き上げるよう努める。
At the Special Session of the United Nations, we will work with the active involvement of environmental groups to build consensus on an international agreement with appropriately high international standards to achieve these goals.

これらの目標を達成するために、SASIBは品質、健康、職場の安全、環境を管理するシステムを採用しています。そしてこのシステムは、認証機関SGSItaliaS.p.A.による認証を受けています。
In order to achieve these goals, SASIB has adopted the Management System for Quality, Health, Occupational Safety and the Environment, certified by SGS Italia S. p. A.

世界最大級の都市の市長たちは、アイデアや経験を交換しあって、都市の環境改善のための目標を定め、これらの目標を達成するための手段を明らかにすることでしょう。
Representatives of the world's largest cities will share ideas and experiences, establish goals for urban environmental improvement, and identify the tools needed to achieve these goals.

優れた政策を掲げ、持続的な投資を促し、進展状況を測定することで、各国はこれらの目標を達成する軌道へと私たちを導くことができるのです。
By setting smart policies, encouraging sustainable investment, and measuring progress, countries can put us on a path to achieve these goals.

世界最大級の都市の市長たちは、アイデアや経験を交換しあって、都市の環境改善のための目標を定め、これらの目標を達成するための手段を明らかにすることでしょう。
Mayors of the world's largest cities will share ideas and experiences, establish goals for urban environmental improvement, and identify the tools needed to achieve these goals.

これらの目標を達成することは、国際コミュニティにとって途轍もない躍進を記し、即急に続かねばならないより実質的な改革のための道を整えることができるでしょう。
Achieving these goals could mark a tremendous leap forward for the international community and pave the way for more substantial reforms that must urgently follow.