この目標を達成する - 英語 への翻訳

• to achieve this goal
• this goal
• to attain this objective
• to achieve this objective
• to achieve this aim
• to achieve this target
• meet this objective
• to reach this target

日本語 での この目標を達成する の使用例とその 英語 への翻訳

次の聖句の原則を念頭に置いておくと、この目標を達成するうえで非常に役立ち、結果として喜びが増します。
Keeping in mind the following scriptural principles will help us greatly in achieving this goal and will increase our joy as a result.

この目標を達成するために，プロセスは持続的に改善されています。
In order to ensure that we achieve this objective, our processes are regularly improved.

けれども、悲しい現実として、私たちはこの目標を達成することができずにいました。
The sad reality, however, is that we have not been able to fulfil this objective.

創設70年のことし、国連はこの目標を達成するためにいくつかのキャンペーンを実施する。
In its 70thanniversary year, the United Nations will be undertaking several campaigns to help achieve this goal.

この目標を達成するには、さまざまな角度から健康への脅威に対処する必要があります。
To achieve these goals, threats to public health should be considered from a wide variety of angles.

この目標を達成するためのグローバルな会員プログラムを開発中です。
It is now in the process of developing a global membership program to accomplish this goal.

我々がこの目標を達成する時、パレスチナ解放は差し迫るだろう。
When we accomplish this goal, the liberation of Palestine will become imminent.

李主任によると、この目標を達成するには、向こう5年間で年平均6.5％以上の成長が必要。
The plan notes that to reach that goal, livestock production would have to increase by an average 6.5% annually over the next five years.

この目標を達成する上で、サブサハラアフリカには資金調達が必要となります。
To achieve these goals, sub-Saharan Africa will need financing.

つまりこの目標を達成するのに99%のところまで来たのに資金がなくなってしまうところなのです。
So we are 99 percent of the way there on this goal and we're about to run short of money.

この目標を達成するために、CIOPORAは認可プラットフォームと論争解消機序の確立を支援します。
In order to achieve this, CIOPORA supports the establishment of a licencing platform and dispute resolution mechanism.

この目標を達成するためには、ロン・ワイデン議員が呼びかけている国際的な取り組みが必要です。
To accomplish this goal, an international effort is required- something that Senator Ron Wyden(D-OR) has called for.

私は伝統的な中国医学がこの目標を達成するのに役立つことを願っています。
I hope traditional Chinese medicine will be of some benefit in achieving this goal.

しかし、この目標を達成するためには、主要経済国すべて（ブラジル、インド、中国を含む）の協力が不可欠となる。
The achievement of this goal, however, relies on contributions from all major economies(including Brazil, India and China).

私は釣りガイドとしてこの目標を達成することができます願っています。
Hope I can achieve this goal as a fishing guide…”.

だが、この目標を達成するためには、両者は真剣に妥協する覚悟をしなければならない。
The key to attaining this goal, however, is for both sides to become willing to compromise seriously.

大統領令は合法であり、この目標を達成する上で引き続き重要だ」と主張した。
The President's lawful order remains critical to accomplishing that goal.”.

当社の製品やサービスは、この目標を達成するために重要な役割を果たします。
Our products and services can make an essential contribution to the achievement of this goal.

この目標を達成することについて自分自身がどう感じるか？」を自問自答しましょう。
Ask yourself,"how will i feel about accomplishing this goal.

この目標を達成する上で、テクノロジは重要な役割を果たす」と同氏は言う。
Technology will play a big role in achieving these objectives,” he said.