日本語 での これを聞くと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これを聞くとモーセは、地にひれ伏しました。
これを聞くと、人々は心を刺された。
When the Jews heard this, their hearts were troubled.これを聞くと、普通はどう思うかというと、。
When people hear this, what do they usually think?緒人伺候（しょじんしこう）皆これを聞くと云々。
And all men join in praise when His words they shall hear.緒人伺候（しょじんしこう）皆これを聞くと云々。
So, all the people gather, and they listen to the Levite.モーセはこれを聞くと、面を伏せた」。
And when Moses heard it, he fell upon his face.".で、これを聞くと、見たくなるのがこれです。
弟子たちは、これを聞くと、たいへん驚いて言った。
彼らはこれを聞くと，夜明けごろ神殿に入って教え始めた。
彼らはこれを聞くと，夜明けごろ神殿に入って教え始めた。
And when they heard this, in the morning they entered into the temple 士官はこれを聞くと、指揮官のところへ行ってたずねました。
When the officer heard this, he went to the commander and told him about it.士官はこれを聞くと、指揮官のところへ行ってたずねました。
When the commander heard this, he went to the commanding officer and reported it.彼らはこれを聞くと，心を合わせて神に声を上げ，こう言った。
And when they heard it, 彼らはこれを聞くと，心を合わせて神に声を上げ，こう言った。
And when they heard that, バシャはこれを聞くと、ラマと築くのを中止し、その工事をやめさせた。
彼らはこれを聞くと，心を合わせて神に声を上げ，こう言った。
And when they heard this, 練語版〉これを聞くと、弟子たちは彼らの顔を伏せて非常に恐れた。
Simplified〉 And when the disciples heard it, they fell on their faces 一同はこれを聞くと、口をそろえて、神にむかい声をあげて言った、。
And when they heard it, 他の人たちはこれを聞くと反対するのをやめて神さまを褒め称え始めました。
When the others heard this, they stopped objecting and began praising God.
