ごと - 英語 への翻訳

• each
• every
• can
• varies
• vary

日本語 での ごと の使用例とその 英語 への翻訳

一歩ごとに、洞察の花が咲きます。
With each step, the flower of insight blooms.

果たしてこれを他人ごとと言い切れるでしょうか。
Could you share this with others individually?

性別ごとのユーザー数。
Number of users by gender.

呼吸ごとに、光を取り込んで、自分を光で満たしてください。
With each breath in, you fill yourself with light.

あるのであれば人ごとではないと思います。
If there is, I do not think there is one individually.

その周期ごとに、。
During each cycle.

通貨は国ごとに決める。
Currency depends on country.

なお装置ごとの販売も併せて行います。
Sales of individual systems are also possible.

私も争いごと嫌いです。
I hate all the fights too.

私も争いごと嫌いです。
I hate all the arguing too.

訴えごとを最初に出す人は正しく見えるが。
The one who states his case first seem right.

章ごと1か月間。
One chapter for one month.

季節ごとに私は再度、これらの場所を訪問します。
In different seasons I will once again visit these places.

骨ごと全部？
Bones and all?

地方ごとに、気候も違ければ、風土も違います。
Depending on regions, climates and cultures are different.

チャネルごとの28Gb/sデータ転送速度まで。
Up to 28Gb/s data rate per channel.

図1.SO2同位体分子種ごとの吸収スペクトル。
Figure. UV-absorption spectra of different isotopic species of the SO2 molecule.

主なごと。
Main Events.

これらのコードは生徒ごとに異なります。
These codes are specific to individual students.

スタンドオフを1/16インチごと、または5ボルトごとに低減する。
Decrease the standoff in 1/16 increments or 5 volt increments.