それに続く - 英語 への翻訳

• subsequent
• that followed
• consequent
• that follows
• that follow
• then

日本語 での それに続く の使用例とその 英語 への翻訳

となっていますが、「diag」はそれに続く３つの数値を対角成分とする対角行列（diagonalmatrix）を表すキーワードです。
Where"diag" is the keyword to define a diagonal matrix with three values that follow as diagonal elements.

これらの車はすべてキーが加える他の車を57のそれに続く版を高めることである限り利用できます。
All these cars are available as long as the key is to increase the 57 subsequent versions will add other cars.

それに続くクライアント／友人とのコミュニケーションは、ボトルの中身を塗りたいと彼らが自分で感じる場所に塗ることを力づけることです。
The communication that follows with the client/friend is to empower them to apply the bottles to themselves where they feel drawn to put them.

適切な場合には、必須の装飾的な特性（色、光沢、印刷浮彫りになります）および必須のそれに続く表面処理の細部。
Where appropriate, details on the required decorative properties(color, gloss, embossing, printing) and required subsequent surface treatment.

それに続くダイアログボックスで、FTPソースを選択して、以下の情報を入力します。
In the dialog box that follows, select FTP Source, and enter the following information.

この問題とそれに続くすべての問題は、マット・デイビスを愛する心の中にある。
This issue and every issue that follows, is in loving memory of Matt Davis.

それに続く内容は浮動体の右側へと配置され、浮動したのと同じ行から始まる。
The content that follows is formatted to the right of the float, starting on the same line as the float.

会社の弱点と問題に情報の焦点に当てられた時、それに続く行動が必要です。
When information sheds light on company weaknesses and problems, there needs to be action that follows.

コイン排出曲線Bitcoinのそれに続くし、されていないICOまたは前の鉱山。
The coin emission curve follows that of Bitcoin and there has been no ICO or pre-mine.

この操作を行えば、汚染された変更とそれに続く変更を取り除いた新しいリポジトリが得られます。
This will get you a new repo without the tainted change or the ones that follow it.

カメラ：」は、それに続く情報の単なる説明/ラベルです。
Camera:' is just a description/label for the info that will follow it.

さらに、文字列"CONNECT"と、それに続く接続レートなどの任意の文字がレポートファイルに記録されます。
In addition the program will write to the expect-file the string"CONNECT" plus any characters which follow it such as the connection rate.

フランスはそれに続く数年間、断続的にインディアン間の紛争を再燃させることに成功した。
On and off over the following years, the French successfully reignited the Indian conflict.

それに続く14-16世紀の論争がバルナバによる福音書に反映されているとみなす研究者もいる[48]。
Some researchers consider that the ensuing 14th- 16th-century controversies can be found reflected in the text of the Gospel of Barnabas.

革命とそれに続く劇的な出来事には、社会的な原因、政治的な原因と同じように、霊的に深い原因がある。
The revolution and the dramatic events which followed it have deep spiritual, as well as social and political, reasons.

理想的な形式は、短い説話セッションとそれに続くビデオ教育とグループ討議から構成される、心理教育的セッションである。
The ideal format is a group psychoeducational session, consisting of a brief didactic session, followed by a video and a group discussion.

独裁政権が崩壊するとき、それに続く政治的空洞は、反独裁制を掲げる反対勢力の政治的活動家によってすぐに満たされる。
When dictatorships fall, the political vacuum that ensues is quickly filled by political activists from the anti-dictatorship opposition.

湾岸戦争やそれに続くイラク戦争では、破壊された普通の人々の日常が見えにくくなった。
Since the Gulf War and the Iraq War following it, it has been difficult to see the destroyed life for the ordinary people.

それに続く年月、結婚の要求は、ＬＧＢＴの闘争の優先的課題であり続けた。
In subsequent years, the demand for marriage remained a priority on the agenda of LGBT struggles.

ベンジャミン・フランクリン『最初の欲求を抑えるほうが、それに続く欲求をすべて満足させるより容易だ。
As Benjamin Franklin noted,“Tis easier to suppress the first desire than to satisfy all that follow it.”.