それは全て - 英語 への翻訳

• it all
• it's all
• it was all

日本語 での それは全て の使用例とその 英語 への翻訳

R：それは全て自分のバックグラウンドから来ているものだと思うよ。
I think all that comes from rereading.

絶望することを希望すればそれは全て希望となるのだ。
When all seems hopeless, He is hope.

しかしそれは全て速くなる為に必要な事のはずだった。
All that was certain was she needed to go faster.

それは全て、我々人間のためです。
And it's all because of us, the humans.

それは全て未調理のものだった。
But all of it was uncool.

ダンス、それは全て。
You dance, that's all.

それは全て、ただ神様の恵みによる。
Then, all of this is for God's Glory Alone.

それは全てインスピレーション的に聞こえます。
That all sounds very inspirational.

Lt;<それは全て経験からくるもの。
That all comes with experience.

それは全てわたしたちを愛しておられるからです。
And all this because he loves us.

それは全て合法的に行われた。
All of this had been done legally.

それは全ての人類の為だった。
It was for ALL of humanity.

それは全て、阿字野先生に言われたことでした。
Apparently all of this was known to Mr. Dimon.

それは全て、信念体系です。
All of this is a belief system.

それは全て、カウンセリングで得たこと。
This all came about from having counselling.

それは全て“家族だから”。
All this because I'm‘family'?”.

それは全て4月からのため。
That's all from me for April.

それは全て彼次第よ。
It's entirely up to him.

それは全て2012年にありました。
All of that occurred in 2012.

介｣つそれは全て君の気のせいだ。
South-Africa, that's all because of you.