IT WAS ALL - 日本語 への翻訳

• 全てだった
• すべてだった
• それだけだった
• 全てでした
• ばかりでした
• すべてでした
• 全部たです
• すべては一
• ばかりだった

英語 での It was all の使用例とその 日本語 への翻訳

Somehow, it was all about food. I feel embarrassed.
何か、食べ物ばかりですね。つばさ恥ずかしい】。

It was all a lie?
なかった？全部嘘？。

It was all because of love. But according to him.
それはすべて愛のためだった。

It was all for you. Carl.
カール全てはお前のためだった。

It was all“me, me, me” politics.
それは全て「私、私、私」政治だった。

I learned later that It was all a set up.
後で知ったのですが、全てセット。

It was all about God's mercy.
全ては神の慈悲。

But it was all Gaddafi's fault.
だが、それは全てカダフィのせいなのだ。

This year it was all by itself.
今年は全部自分で。

It was all just a trap, wasn't it?.
結局何もかも罠だったじゃないですか。

But without a lie, it was all I had.
ウソがない，それがすべてだった。

I know, it was all what Giselle is doing!
Uﾊjハヽヽそれはみんなギルドのした事なんだ！

I think it was all damage control.
体重のコントロールが全てだと思う。

It was all that moved.
動くものはそれだけだった。

It was all output," Miranda said.
That'sall."というミランダ。

It was all love though… I think.
愛だったんだな、全て…って思った。

I don't think it was all silent.
安静がすべてだとは思わない。

It was all about illusion, energy as an illusion.
それはすべて、幻想、ということ、幻想としてのエネルギーなのです。

It was all about the taste you see.
全体的な味は、見た感じの味です。

It was all in shadow.'.
全ては影の中」。