それは多分 - 英語 への翻訳

• maybe it
• it may
• perhaps it
• it probably
• it might

日本語 での それは多分 の使用例とその 英語 への翻訳

それは多分物語のテンポを考えているからかもしれません。
Perhaps because it speeds up the pace of a story.

それは多分彼女が、長く溜め込んできたせいなのだろう。
That is probably why she kept it hidden for so long.

それは多分、彼らがあまりにもピュアだからだ。
Probably because they're too pissed.

それは多分理解可能です。
Maybe that is understandable.

それは多分、大きな"物語"だ。
It seems to be a'tall' story.

それは多分、言葉だけではなく、。
Because perhaps they are not just words.

それは多分偶像崇拝やアイドルに憧れることの延長だ。
This may be mimicry out of admiration or idolatry.

それは多分地球市民の９９％以上でしょう。
So is, probably, well over 90% of the Earth's population.

それは多分、石か棒切れであったろう。
But maybe it was made of stone or brick.

それは多分、一人になるのが怖くなったからです。
Maybe because I was afraid of being alone?

それは多分、君や私の時代じゃないけど。
But probably not in yours or my lifetimes.

それは多分、私が乙女心を持った少女ではないからです。
Perhaps because I am not a teenage girl.

それは多分3つのことだ。
Maybe that's three things.

それは多分若者への教訓だろう。
But this might be a lesson to the young children.

でも、それは多分祈りだ。
But maybe that is prayer.

それは多分、一人になるのが怖くなったからです。
Maybe because he was scared of being alone.

それは多分ロンドンにあるでしょう。
It's likely to be in London.

それは多分、私は何者か、という問いへの応えだ。
Maybe this answers the question to who we actually are.

それは多分初夏の頃であったかと思う。
I think maybe it was the summer before.

それは多分、彼女がまだ幼い子供であるからで。
Probably because she would still been a kid.