そんなことは - 英語 への翻訳

• such thing
• that
• it
• this is
• this can
• not
• such things
• to do so
• this will
• i know

日本語 での そんなことは の使用例とその 英語 への翻訳

そんなことは、ミニマリストにとってありえないだろう。
This will not go well for the Miners.

誓ってそんなことはない。
Swear that it wasn't.

そんなことは多くの選挙人はやらないだろうな。
Not many electors will do this.

そんなことはない、健全である。
It does not, it's healthy.

IAEAだって、そんなことは言っていない。
The IAEA had said no such thing.

そんなことは許されない、耐えられない」。
This cannot be permitted; I cannot endure it.".

そんなことは子どもの自由であろう。
This will be free to children.

そんなことはしかしドラマの背景に過ぎない。
This is but the framework of the drama.

神に誓ってそんなことはないけ。
I swear to God that is not going to happen.

だが、ディランはまるでそんなことは考えていないようだ。
But Dylan doesn't seem to think so.

なぜなら、そんなことは神の意志ではないからです。
Because it was not God's will.

そんなことは言われ慣れているのです。
I know, you're used to me saying that.

裁判所はそんなことは言ってませんよ。
The court says no such thing.

そんなことはルールと関係ありません。
This has nothing to do with the rules.

昆虫ならそんなことはないわけだ。
For insects, this cannot happen.

そんなことは恥ずかしくてできないよ、と彼は言う。
This is nothing to be ashamed of, she says.

そんなことはないだろう。
That's not going to happen.

そんなことは間違っているだけでなくあり得ないことだ。
Not only is that wrong, it's also impossible.

実はマルクスはそんなことは言っていない。
Actually Marx says no such thing.

そんなことは、新たな世界には全く関係なかった。
It was totally unrelated to the new contract.