ただ一人 - 英語 への翻訳

• only one
• just one
• only one person who can

日本語 での ただ一人 の使用例とその 英語 への翻訳

それじゃあ、あなたはミアリーンでただ一人自由でない人だ。
Then you are the only person in Meereen who's not free.

ただ一人生き残ったとされている人物です。
Only one man is known to have survived.

ただ一人、それを感じているのは…。
Even if only that one person feels it….

法的にただ一人合法的な大統領が存在しています。
There is only one legitimate President, from a legal standpoint.

お前はただ一人。
And there's just the one of you.

何でも無かったただ一人。
Just one person.

死ぬべきはただ一人。
There's only one person who has to die.

ちなみに凶はなく、大凶は赤也君ただ一人。
No offence, Joe, but you are just one man.

ピーター「奴らを止められるのはただ一人…」。
(Peter) Only one man can stop him….

それを行えたのは、ただ一人。
Only one person was able to do it.

何でも無かったただ一人。
It was nothing. Just one person.

祝ってくれたのはただ一人。
I was the only one celebrating.

それがわかってなかったのはジョージ（・ルーカス）ただ一人だけ。
The only one who didn't know was George Lucas.

I革命家はただ一人。
The revolutionaries only have one.

これを破ることのできるのは、ただ一人。
There's only one person who can break this.

それを止められるのはただ一人…。
Only one man can stop it….

最後に採用されるのはただ一人。
Eventually, only one person would be hired.

これを阻止できるのは、世界でただ一人。
There is only one person in the world able to stop them.

君はウェイン家のただ一人。
You're the only one left of the Wayne family.

ちなみに彼女が見たのはあたかも彼がただ一人だったかのようだった。
By the way she looked, as if he was the only one she sees.