たのかは - 英語 への翻訳

• had
• is not
• has

日本語 での たのかは の使用例とその 英語 への翻訳

豚の顔に何が起こったのかは、もう疑いの余地がなかった。
No question, now, what had happened to the faces of the pigs.

豚の顔に何が起こったのかは、もう疑いの余地もなかった。
No question now what had happened to the faces of the pigs.

男には何回か結婚暦があったが、妻たちがどうなったのかは誰も知らない。
He has been married several times but no one knows what has happened to his wives.

猫がどこから来たのかは誰にも分かりませんが、猫の動機は明確でした。
No one knew where the cat had come from but the cat's motives were not very hard to figure out.

なお、「ゴールデンアイ007」を取り巻く権利関係がなぜここまで複雑になってしまったのかはわかっていません。
I don't know why the rights relationship surrounding'Golden Eye 007' has become so complicated.

奴がどうやってアーマーを手に入れたのかはわかりません」。
It is not known how he had obtained the drum.”.

しかし５カ月たった今も、同氏の身に何が起きたのかは分かっていない。
Twenty-five years later she still doesn't know what has happened to her family.

ただ、どのような脆弱性であったのかは明らかにされなかった。
It was not immediately clear how the vulnerability occurred.

リチャード・フィリップスが一体何をしたのかは知らない」とエクレストンはシルトに述べた。
I don't know what Richard Phillips could have done," Ecclestone told Sylt.

クルティエさんは、その前、どのくらい前からいたのかは知りません。
Keyla didn't know how long she had been there.

どうしてそこまで私に優しくしようとしてくれたのかは、今でもわからない。
I still have no idea why he has been so kind to me.

今だから正直に言うと、完全に乗り越えきれたのかはわかりません。
To be honest, I'm not sure we have completely overcome it.

Googleなんかには、貴方がどこに行ったのかは筒抜けなわけです。
Through it, Google knows exactly where you have been.

彼らがどこから来たのかは告げられていませんが、私の印象ではそれぞれ異なる文明から来ていて、皆私達と惑星・地球を助けるために来ているようです。
They have not told me where they come from, but I have been given the impression that they represent different civilizations, all coming together to help us and Planet Earth.”.

何を食べたのかは謎。
What they eat is a mystery.

身代金が支払われたのかは不明。
It is not known if the ransom was paid.

それで売り切れたのかは不明ですが。
It is not known if any were sold.

なんで始めちゃったのかは忘れた。
Have I forgotten why I started?

何が割れたのかは分からない。
I have no idea what's broken.

なんでイベントがなくなったのかは不明。
It is unknown why the event was discontinued.