できないことがある - 英語 への翻訳

• cannot
• not be able
• can't
• could not

日本語 での できないことがある の使用例とその 英語 への翻訳

あなたにしか、あなたの世代にしかできないことがある。
It is one that only your generation can do.

そのコンポーネントをテスト環境で利用できないことがあるからです。
Because it depends on other components that cannot be used in the test.

一部の企業は財務情報が取得できないことがあるので、予めご了承ください。）。
Please note that for some companies financial information cannot be acquired）.

イベントイベント機能における時間取得マクロで正しい時間が取得できないことがある現象を改善。
Event Fixed the problem that TIME macro might not be able to get correct time in event function.

ケンジントン社のマウスドライバーがインストールされている場合、VOCALOID製品がインストールできないことがある症状を確認しております。
Yamaha has confirmed that VOCALOID products cannot be installed if Kensington mouse drivers are installed.

そのため、コンテンツ制作者は、すべての利用者に対して新しい技術だけに依存してコンテンツを提供することはできないことがある。
So authors may not be able to rely on the new technology for all users.

回転した画像の一部にカラーコントロールポイントが設定できないことがある。
Color control points could not be placed on some rotated images.

サーバーでディレクトリ・リスティングが有効になっているとEPUBをロードできないことがあるバグを再修正。
Fix again the bug that cannot load unzipped EPUB when directory listing is enabled on the server.

この場合、ロービジョンの又は認知障害のある利用者のなかには、コンテンツを知覚できないことがある。
In this case, some users with low vision or cognitive disabilities will not be able to perceive the content.

作業フォルダの管理方法を変更し、過去に使ったフォルダを削除できないことがある問題を解消しました。
The management method for the current folder is changed, and solved the issue that previously used folders could not be removed.

しかし、多くのがん治療は卵巣を損傷し、これにより卵子がつくられず、妊娠できないことがある。
But many cancer treatments can damage the ovaries, meaning the body doesn't produce eggs and women cannot get pregnant.

自閉症および統合失調症を含むいくつかの状態では、影響を受ける者は他人の感情的反応を特定できないことがある。
In some conditions, including autism and schizophrenia, those affected may not be able to identify the emotional responses of others.

(3)停止ボタンで解析ツールの実行が中断できないことがある現象。
(3) Analysis tools could not be stopped executing by stop button.

高精度ノイズ除去フィルターをCUDA機能オンで使用した場合にタイムアウトが発生し使用できないことがある問題。
A timeout error would occur when using the"Precision video denoise" filter with CUDA enabled, and could not be used.

全種クライアント接続中に強制終了できないことがある現象を改善。
ALL Improved the problem that it is not able to exit forcibly in connecting from clients.

障害のある利用者は、使用している支援技術の性質のために、形又は配置を知覚できないことがある。
Some users with disabilities are not able to perceive shape or position due to the nature of the assistive technologies they use.

総理大臣にもできないことがある、アントレプレナーがなぜ必要か』。
There are some things even the prime minister can't do- that's why we need entrepreneurs.

視聴できないことがあるので、一応Sanataのライブを下に。
In case it cannot be listened or viewed, below you have the live version by Santana.

また、1人ではできないことがあるから、助け合いができます。
Since they can do no more on their own, we can help them.

サイクロンや洪水の影響で畑が浸水するため、収穫ができないことがある。
Harvesting may not be possible due to flooding of the field due to the effects of cyclones and floods.