できる場合は - 英語 への翻訳

• if you can
• if you are able

日本語 での できる場合は の使用例とその 英語 への翻訳

小規模なグループに情報を整理できる場合は、処理するのがはるかに簡単になります。
If we can arrange information into smaller groups, it's far easier to for us to process.

手元の端末だけで実行できる場合は、ファイルをダウンロードして実行。
If it can only be executed on the terminal at hand, it will download and execute the file.

チャートのバブルをクリックできる場合は、バブルが時間と共にたどったトレールの履歴を見ることができます。
When you can click a bubble on the chart, you can see its history in the trail the bubble has followed over time.

有益なメタキーとその順序を特定できる場合は、将来の調査で使用するカスタムメタグループを作成します。
When you can identify a useful set of meta keys and sequence, create a custom meta group to use for future investigations.

でももちろん、できる場合は、あとからその用事を片づけるように最善は尽くします。
But if I can, I will of course do my best to take care of it later.

後出しできる場合はなるべくカウンターを当てていきたいですね。
If I can put out later, I would like to apply a counter as much as possible.

セーフモードで起動できる場合は、自分でインストールしたパッケージが影響しているようです。
If it can be started in safe mode, the installed package is considered to be affecting.

ビジネスミーティングを開催できる場合は、会議ホールとミーティングルームをご用意しています。
We offer our Conference Hall and Meeting Room when you can hold your business meetings.

各アイテムはアイコンとその説明を表示します。使用できる場合はIDと式も表示されます。
Each item shows an icon and its description, as well as the ID and expression if these are available.

元動画のカバー、タイトル、および多くの情報を含めてファイルを保存できる場合は、後で保存されたファイルを検索して整理する際に、多くの労力と時間を節約できます。
If you can save files with the original cover, title, and much more information, it would save you much effort and time when you search for and organize these files later.

ログインページにアクセスできる場合は、ブラウザの「接続拒否」エラーが表示されるか、またはDomoの別のエラーが表示されるかを確認します。
If you are able to get to the login page, do you get a'Connection Refused' error from your browser or a different error from Domo?

このエラー(通常は新しい周辺機器)の原因となったデバイスを特定できる場合は、デバイスマネージャ(コントロールパネル内)に移動してドライバを探します。
If you can determine what device has started to cause this error- normally a new peripheral- go to Device Manager(in the Control Panel) and find your driver.

注:Android、iOS、ウェブのSDKを使用できる場合は、このプロトコルを直接実装するのではなく、SDKを使用することをおすすめします。
Note: If you are able to use the Android, iOS, or web SDKs, you're recommended to do that instead of directly implementing this protocol.

プレミアムモジュールとテンプレート-少なくとも標準パッケージに投資できる場合は、プレミアムモジュールとテンプレートにアクセスして、ウェブサイトを簡単に盛り上げることができます。
Premium Modules and Templates- If you can invest in at least the standard package, you can gain access to premium modules& templates that can help you effortlessly spice up your website.

キャプチャできる場合は、セキュリティソフトウェアの製造元にご連絡いただき、除外リスト(ホワイトリストとも呼ばれます)にSnagitを追加する方法をお問い合わせください。
If you are able to capture, contact the security software manufacturer for instructions on how to add Snagit to the exclusions list sometimes referred to as the white list.

修理にかかる時間は問題なく進めば1時間程度になりますので持ち込みができる場合は当日修理で返却が可能なないようになっております。
The repair time will be about one hour if you proceed without any problems, so if you can bring it in, it will not be possible to return it by repair on the day.

M3MacDataRecoveryを使用すると、ファイルの復元時に表示されるとおりにファイルをプレビューできます。ファイルを完全に復元できる場合は、（仮想モードで）その旨を通知します。
M3 Mac Data Recovery allows you to preview the file as it appears when it is recovered- doing so, will let you know(in virtual mode) if you can completely recover a file.

助成候補者が年齢30歳以下で、当該派遣が研究者としての将来に特に重要であると判断できる場合は、《海外研究特別奨励》の上乗せ申請が可能です。
If the grant candidate is aged 30 or younger and if you can judge that the research is particularly important for the future of the researcher, you can apply for"Special Overseas Research Encouragement Grant" in addition to the normal grant.

こんにちはCristiアプリケーションのサポートが少し必要です。サイトでチュートリアルをご覧ください。電話でvbできる場合は、msjをお送りください。0766765486。
Hi Cristi I need a little support with an application please I saw a tutorial on you on the site, if you can vb on the phone please give me an msj. 0766765486.

すべての不動産セクターには高い時間と低い時間がありますが、市場の断面に対処できる場合は、年間を通じて安定した収益を確保できます。
Note that every real estate sector has its high and low times but if you can deal with a cross-section of the market, you can be sure of steady revenue all year round.