でしたら - 英語 への翻訳

• be
• is
• are
• was

日本語 での でしたら の使用例とその 英語 への翻訳

お話がこれだけでしたら・・・。
If that's all.

もし私がからかっているとお思いでしたら、買いかぶりというものです。
If you think I'm kidding, you do the sums.

ですからもし私がキリスト教徒でしたら、。
And if I am a christian.

私の理解が間違っているようでしたら申し訳ありません。
Apologies if I am not understanding correctly.

既に質問・回答がなされている内容でしたらすみません。
My apologies if this has already been asked/answered.

オンライン・デモがあるのでしたら、URLは？
If you have an online demo, what's the url?

朝食の時間が、もう少し早くからでしたら良かったです。
We wish that breakfast would have been a little earlier.

CD持ってきているのでしたら、貸してください！
If you have CD's, bring them!

私は漫画でしたら、。
If I were a cartoon.

お車でしたら約2分です。
If it is a car, it is about 2 minutes.

WordPressの代替用途でしたらまず、PlatinumStarをお試しください。
First when it was WordPress of alternative applications, please try the Platinum Star.

お困りでしたら、お電話でご一報ください。
If you're having problems, just call us.

例えば金融業界でしたらAI活用、。
For instance, if you're in the finance industry.

主よ、あなたでしたら、わたしに命令して、。
Lord, if it's you, command me to come to you.”.

僕の場合でしたら、職種変更になります。
If I were you, I will change profession.

でしたら、予算設定は出来ないのですが。
Although you can not set a budget.

どちらか今夜対戦可能でしたら、お願いします。
If you are able to be on tonight please do.

そんなあなたでしたら、その気持ち・・・私にぶつけてください。
If you think that is you… hit me up.

間違っているのでしたら、どのように間違っているか。
If they are wrong, how wrong are they?.

それでしたら、黒豆を蒸すのが良いと思います。
I think it would be good if you added black beans.