日本語 での で包まれた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
内蔵炭素繊維の電熱線と断熱材で包まれた外側は、均一な加熱と断熱の高性能を提供します。
Built-in carbon fiber heating wire and outside wrapped with insulation materials provide high performance of heating evenly and heat insulation.それは2つのタイプに分けることができます：固定長にカットされた亜鉛めっきシートと亜鉛めっきシートで包まれたシート。
It can be divided into two types: galvanized sheet cut into the fixed length and wrapped with a galvanized? sheet.晴れ、朝のピーク率直に言って、彼の腰の周囲についてのみ白いベールの鎖で包まれた美しい顔を示しています。
Sunny morning peak frankly show the beautiful face, only around his waist wrapped with strands of white veil.木箱付き&手ぬぐいの生地でラッピング】木箱を開けると、亥柄の手ぬぐいの生地で包まれたグラスが入っています。
With a wooden box& このホースはオイルの抵抗力がある合成ゴムの内部管、交互になる方向で包まれた鋼線の螺線形の層の4つの層およびオイルから成り、resisitant合成ゴムカバーを風化させます。
This hose shall consist of an inner tube of oil resistant synthetic rubber, four layers of spiral plies of steel wire wrapped in alternating directions, and an oil and weather resisitant synthetic rubber cover.私は自身の研究で、調理中、アルミ箔で包まれた食品へのアルミニウムの移動量が世界保健機構によって設定された許容限度を超えることを発見した。
My research found that the migration of aluminium into food during the cooking process of food wrapped in aluminium foil is above the permissible limit set by the World Health Organisation.私は自身の研究で、調理中、アルミ箔で包まれた食品へのアルミニウムの移動量が世界保健機構によって設定された許容限度を超えることを発見した。
My analysis discovered that the migration of aluminium into food through the cooking means of meals wrapped in aluminium foil is above the permissible limit set by the world health organisation.JLB-John11:4444すると、どうでしょう。布でぐるぐる巻かれた姿のまま、ラザロが出て来たではありませんか!顔も布で包まれたままです。
HCSB- John 11:44 44The dead man came out bound hand and foot with linen strips and with his face wrapped in a cloth.実用的な作業を除いて、そのようなプランテーションは、特にあなたがフェンスに沿ってグリーンで包まれたそのようなパイプを置く場合、美的負荷を負う。
Except for practical tasks, such plantations bear and aesthetic load, especially if you put such pipes, wrapped in greens, along the fence.人の死体が死んだとき、彼らは死後も彼らの「魂」または「カ」を維持するために、リネンで包まれた彼らの以前の体を含む彼らの地球の所有物で埋められました。
When the body of a person died they were buried with their Earthly possessions, including their former body wrapped in linen, to sustain their"soul" or"Ka" after death.ベーコンで包まれたとフライパンで焼き,ベーコンがカリカリになるので。
comes wrapped in bacon and baked ごちそうには柏餅(かしわもち)という柏の葉っぱに包まれた和菓子や、笹の葉で包まれたちまきと呼ばれる和菓子、鯉や栗などがあります。
The party meal contains foods such as kashiwa mochi, soft rice cakes with anko red bean filling wrapped in an oak leaf, or chimaki, an item of Japanese confectionery 土曜日で、ポズナンポーランドの市で包まれた国連気候変動の会議は2年プロセスの中途半端なポイント2009年の終りまでにコペンハーゲンの取り引きに達することを目指した。
On Saturday, a UN climate change conference wrapped up in the Polish city of Poznan, the halfway point 花嫁側が花婿側から求婚の手紙を受け取ると、花嫁側は四柱と赤い布で包まれた納采を花婿側に送ります。
When the bridegroom-side receives an engagement letter or a message from the bride-side, the bridegroom-side sends the Sajoo and a Nabchehmoon which are wrapped in a red cloth wrapper to the bride-side.木箱付き&手ぬぐいの生地でラッピング】木箱を開けると、五重塔&桜柄の手ぬぐいの生地(WOAH!JAPANオリジナル)で包まれたグラスが入っています。
With a wooden box& あなたが$5000のパックで包まれた何百ものもののためにそれらのすべてを交換したなら、あなたは簡単にスーツケースに詰め込むことができるこの小さな山にその巨大な立方体を減らすことができるでしょう：。
If you traded all those ones バレンタインのチョコレートから想を得た本作は、金色のセロファンで包まれたチョコレートを2トンほどもある磨き上げられたステンレス鋼に変化させ、極端に巨大化することで、視覚的インパクトを狙っています。
Taking its inspiration from a heart-shaped Valentine's Day chocolate, Sacred Heart aims for visual impact on a gigantic scale, rendering a chocolate heart wrapped in gold-colored cellophane デューン・ペンダントは水で包まれた小さな船です。
The Dune pendant is a small vessel sealed with water.完璧な贈り物のために赤で包まれたすべての贈り物。
All gift wrapped in red for that perfect gift.すべてのプロダクトは中性の白いチィッシュペーパーで包まれたギフトです。
All product will be gift wrapped in acid free white tissue paper.
