日本語 での で終わっている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
青と赤の矢印は、それぞれ異なる方向への平行移動を表しているが、右下の同じところで終わっている。
Blue, respectively red arrows represent parallel transports in different directions but ending at the same lower right point.本流に沿ってセブンオークス・ダムの下からこれが始まり、ライトル・クリークの合流点で終わっている[26]。
Along the main stem, this zone begins しかし、あえて言わせてもらえば、彼の進化は生物学で終わっている。
But I would say his theory of evolution stops at biology.なお、同試合は結局、アル・ナスルの1-0の勝利で終わっている。
GEMINIとOCEANPEARLは、スペインのバレンシアとマラガで現在の航海を打ち切り、HAPPYDOLPHINは、イタリアのベニスで終わっている。
The GEMINI and OCEAN PEARL are terminating their current voyages at Valencia and Malaga 私はシリーズが繁栄で終わっていることを言うだろう、私は爆竜は、実際には3の中で最も美的であると思います、どちらのロボット工学のそのドラゴンに転換。
I would say that the series ends with a flourish; I think the Bakuryu is in fact the most aesthetically pleasing of the three, either in robotics that the transformation into a dragon.マイルポストを辿るとハイウェイのカナダ側は約1,187マイル(1,899km)で終わっているが、アラスカ州内の最初のマイルポストは1222となっている。
The Milepost shows the Canadian section of the highway now to be about 1,187 miles(1,910 km), but the first milepost inside Alaska is 1222.マイルポストを辿るとハイウェイのカナダ側は約1,187マイル(1,899km)で終わっているが、アラスカ州内の最初のマイルポストは1222となっている。
The Milepost shows the Canadian section of the highway now to be approximately 1,187 miles(1,910 km), but the first milepost inside Alaska is 1222.体の前面から長い柄が伸びており、その先端は「口部装置（buccalapparatus）」と呼ばれる、歯の付いた開口部で終わっている。
A long stalk extends from the front of its body, which ends in a toothy orifice called a buccal apparatus.歴史がはっきりと示しているように、請求書にたいする支払資金を通貨を創造することで済ますことをする全ての国家は、経済崩壊に続くハイパーインフレーションへの道に陥ることで終わっている。
As history has clearly shown, every nation that goes down the path of printing more currency to pay its bills eventually ends up in a runaway hyperinflation scenario followed by economic collapse.年のベルリン会議によりトルコはバルカン半島の領域の大部分を失い、その中にはボスニアやセルビア、モンテネグロなどが含まれ難民がマケドニアに流れ込み、その一部はストルミツァで終わっている。
Following the Berlin Congress of 1878, when Turkey lost a sizable portion of its territory on the Balkans, including Bosnia, Serbia and Montenegro, a stream of refugees flowed into Macedonia- some of them ending up in Strumica.普通の人達や町議会議員達は、他の地域のコミュニティーで、原子炉１基の建設で終わっている所は無い、常に２基、３基とある、そこでもっとお金を使うべきだ"と言い続けたとアサミ氏はいう、"しかし、私は、それは駄目だ、と言った"。
Regular people and town council members kept saying that no other community where a plant was located has stopped at only one reactor- that there was always a second or third one- so we should be spending more,” Mr. Asami said.例:"_Loop"で終わる名前を持つアニメーションにすべてのトラックを含めますが、名前に"arm"が含まれている場合を除き、"Skeleton"の''"Control"''で終わっているトラックは破棄します。
For example: include all tracks in animations with names ending in"_Loop", but discard any tracks affecting a"Skeleton" which end in"Control", unless they have"Arm" in their name.ニュービンガム・ハイウェイは大半が4車線で、ミッドベイルのステート通り（アメリカ国道89号線）の7720サウス通りとして始まり、市内に入ると7800サウス通りとなり、そこから南西に向ってコッパートンで終わっている。
New Bingham Highway, mostly a four-lane road, begins as 7720 South XML宣言が?>で終わっていなかったら警告する。
Warning if XML declaration has not been finished by?>しかし、ビーチだけで終わっていないところ、岩の大きな塊の前に、いくつかの長い波インパルス登場ようにだまされているし、そのエッジ急な利益を失うとなめらかになる;ながら、他のだが水の過剰が腐食Guaizhuangも、いくつかの急性強調している奇妙な丘を公開します。
However, just over the beach not far, appeared in front of a big chunks of rocks, and some long-wave impulse seems to have been fooled and lose its edge steep profits and become sleek; while others seem to have been excessive water corrosion expose strange hills Guaizhuang has also highlighted several acute.メイン鉄道で終わっている。
Several of these trails terminate at the Boston and Maine Railroad.どちらも同じ音で終わっている。
Both start with the same sound.日本の戦争責任はサンフランシスコ条約で終わっている。
US occupation on Japan ends with the signing of the San Francisco treaty.
