ENDED WITH - 日本語 への翻訳

• で終わった
• で終了した
• と共に終わり
• で終わっている
• で終結しました

英語 での Ended with の使用例とその 日本語 への翻訳

Q: Ultraman ended with 39 stories.
Ｑ：ウルトラマンは39話で終わりましたね。

Ground Wire 1.5mm² 1.5 Meter Ended with metal sheet.
グラウンドワイヤー1.5mmの²1.5メートル金属板で終えられる。

Easy to use. Double ended with eyeliner.
使いやすい。アイライナーで終わる倍。

The conference ended with a welcomed and interesting fishbowl conversation.
カンファレンスは興味深くざっくばらんな対話で終了。

The Second World War ended with atom bombs.
第二次大戦は原爆投下とともに終わった。

I will just say: It ended with a kiss.
JA:それはキスで終わると。

The Thirty Years War ended with the Treaty of Westphalia.
三十年戦争はウェストファリア条約で終結した。

The Great American Songbook era ended with the advent of roll.
多くの者にとって、GreatAmericanSongbookの時代はロックンロールと共に終了した。

It began with a Tuesday and ended with a Wednesday.
火曜日で始まり、水曜日で終わりました。

It began with a Thursday and ended with a Friday.
木曜日で始まり、金曜日で終わりました。

Their heyday ended with the arrival of the Europeans.
こうしたマオリの生活も、ヨーロッパ人の到来とともに終りを告げます。

It ended with His death.
それは彼の死で終わりとなった。

The Caliphate ended with the fall of Bagdad.
この流行はバスティーユの陥落とともに終わる。

Real philosophy ended with Hegel.
哲学一般はヘーゲルと共に終結する。

The dictatorship ended with his death in 1975.
フランコ独裁は、1975年の彼の死とともに終わった。

The war in Indochina ended with French withdrawal in 1954.
インドシナの戦争は、1954年にフランスの撤退と共に終了した。

My decade began and ended with a miracle.
昨年は奇跡に始まり、奇跡に終わりました。

Yeah, it should have just ended with Season 1.
確か、当初はシーズン１だけで終わる予定だったはず。

The dictatorship finally ended with Franco's death in 1975.
フランコ独裁は、1975年の彼の死とともに終わった。

The war ended with Russian victory.
この戦争はロシアの勝利に終わりました。