で終わった - 英語 への翻訳

• ended in
• finished in
• over in
• was completed in
• was terminated in

日本語 での で終わった の使用例とその 英語 への翻訳

結婚は離婚で終わった。
The marriage ended by divorce.

災害で終わったすべての計画はどうですか？
What about all the plans the ended in disaster?

RUNEは2で終わったけど？
Ryan finished as 2nd.

あなたの外観の変化はあなたの外見で終わった。
Your change of look finished with your appearance.

メモリアル,いつものように,ダイバーのパフォーマンスで終わった。
The memorial, as usual, ended with the performance of the divers.

サミーは教育機関で終わった。
He ended up in an institution.

サミーは教育機関で終わった。
Sammy let his wife kill herself, ended up in an institution.

晴れ間は昨日だけで終わった。
The season only ended yesterday.

残念ながらそれは少数派で終わったが。
But he ended up in the minority.

シーズン1がクリフハンガーで終わった。
The Season 1 ended on a cliffhanger.

そして南西のウネリで終わった。
We finished in west of Waverly.

妊娠は７週で終わった。
Unfortunately the pregnancy ended at seven weeks.

その副委員長としての任期は不思議な記録で終わった。
His term as Vice-President ended on a mysterious note.

結婚生活は五年で終わった。
The marriage ended within five years.

残念ながらそれは少数派で終わったが。
He ended up with a minority.

第二次世界大戦は５年で終わったのに。
But World War II ended within five years.

実際、１日で終わった。
In fact, he finished in a day.

ただ、その楽しみは一日で終わった。
The Allegro was finished in one day.

妊娠は７週で終わった。
My first pregnancy ended at 7 weeks.

洗濯機は何とか前庭で終わった。
A washing machine somehow ended up in his front yard.