として機能するように - 英語 への翻訳

• to act as
• to function as
• to operate as

日本語 での として機能するように の使用例とその 英語 への翻訳

LPIC目標312.4についての記事で説明したように、このブール・オプションはSambaサーバーをPDCとして機能するように構成するため、ブラウザー選定でのサーバーの勝利の可能性にも影響します。
As described in the article on LPIC objective 312.4, this Boolean option configures a Samba server to function as a PDC, and so it also affects the server's chances in a browser election.

この場合は、GATE出力がのこぎり波を生成し、負荷への電圧を制限する電圧リミッタとして機能するように、保護回路を構成することができます。
In these cases, the protection circuit can be configured to act as a voltage limiter where the GATE output sawtooths to limit the voltage to the load.

ザ·主要なコンピュータや情報システム学生は常に技術によって形質転換されている世界の情報専門家として機能するように準備に役立ちます。
The Computer and Information Systems Minor will help prepare students to function as information professionals in a world that is being constantly transformed by technology.

いくつかの外部バッテリーパックは、あなたの携帯電話の周りにあなたのポケットに追加のデバイスを持たないで充電することができますケースとして機能するように設計されています。
Some external battery packs are even designed to function as cases you can fit around your phone to charge it without having an additional device in your pocket.

プログラム可能な出力(PO)ピンは、サーモスタット出力として機能しますが、周辺装置へのアクティブロー制御信号として機能するように設定することもできます。
The programmable output(PO) pin serves as the thermostat output, and this pin can also be configured to function as an active-low control for peripheral devices.

一貫性を取るため、BelongsToリレーションのupdateメソッドは、アドホックな更新クエリとして機能するようにしました。つまり、複数代入の保護やEloquentイベントの発行を行わなくなりました。
For consistency, the update method of the BelongsTo relationship now functions as an ad-hoc update query, meaning it does not provide mass assignment protection or fire Eloquent events.

このようなプログラムは、それがプログラミングの知識を持たなくても人のためのガイドとして機能するようにHTMLのようなコードを生成することができます。
Such programs can generate codes like HTML therefore it functions as a guide for an individual who doesn't have understanding of programming.

一元的なソフトウェアコントロールスタックを使って、データセンター内の数千のスイッチを管理し、それらが1つの巨大なファブリックとして機能するようにしています。
We use a centralized software control stack to manage thousands of switches within the data center, making them effectively act as one large fabric.

マテ、グルコマンナン、フーディアと他のハーブのような成分は、しばしばとして機能するように追加されます食欲抑制剤、これはあなたが欲求をコントロール支援することで、トラック上であなたの食事と栄養を保つのを助けます。
Ingredients like yerba mate, glucomannan, hoodia and other herbs are often added to act as appetite suppressants, which help keep your diet and nutrition on track by helping you control cravings.

PleskをスレーブDNSサーバとして利用するアカウントでウェブサイトをホストしており、このサイトのプライマリ(マスター)ネームサーバとして機能するスタンドアロンDNSサーバが存在している場合は、PleskのDNSサーバがセカンダリ(スレーブ)ネームサーバとして機能するようにセットアップすることができます。
Plesk as a Slave DNS Server If you host websites on your account and have a standalone DNS server acting as a primary(master) name server for your sites, you may want to set up the Plesk's DNS server to function as a secondary(slave) name server.

マイアカウントご登録製品・シリアル番号アップデートとドライバご注文の履歴名前、住所、Eメール、パスワードマイ・Eバウチャーマイサポートプロフィールこの記事では、他の外部音源に影響を与えるモジュラーエフェクトチェーンとして機能するように、REAKTORBlocksを設定する方法について説明します。
My account My products and serials Updates and drivers Order history Name, address, email, password My E-Vouchers My support profile This article explains how to configure REAKTOR Blocks to act as a modular effect chain with which to modify other external sound sources.

あなたが最も重要なヨーロッパ諸国の一部の選挙前の時間ので、早急な対応でそれに署名したこのような観点から、間違いなく、ギャンブルを意味:ブリュッセル戦略はとして機能するように、問題を誇張の選択であると思われます新大統領との加盟国によって選ばれたものに代わるシンボル、。
From this point of view you signed it at a time so immediate attention before the elections in some of the most important European countries, means, undoubtedly, a gamble: the Brussels strategy seems to be the choice of exaggerating the issue, to act as alternative symbol to that chosen by the Member States, with the new president.

PleskをスレーブDNSサーバとして利用するPleskをスレーブDNSサーバとして利用する自分のアカウントでウェブサイトをホストしており、このサイトのプライマリ(マスター)ネームサーバとして機能するスタンドアロンDNSサーバが存在する場合は、セカンダリ(スレーブ)ネームサーバとして機能するようにPleskのDNSサーバをセットアップすることができます。
Plesk as a Slave DNS Server Plesk as a Slave DNS Server If you host websites on your account and have a standalone DNS server acting as a primary(master) name server for your sites, you may want to set up the Plesk's DNS server to function as a secondary(slave) name server.

directionoftheworld.ダボスでの世界経済フォーラムで、中国の参加は、米国の新しいコースを特徴づけるべき保護主義的傾向、とは対照的に、グローバル化の国家の主人公として機能するように、北京政府の意欲を報告します。
reports the Beijing government's willingness to act as a nation protagonist of globalization, in stark contrast to the protectionist trend, which should characterize the new course of the United States.

反飢餓行動チームの観察によれば、公共配給の制度から、農場、病院、それに、（反飢餓行動がそこで活動した）託児所や幼稚園に至るまで、これらのあらゆる組織は、人道的諸機関と最も恵まれない人々との間で、単に不透明なスクリーンとして機能するように存在している。
According to the observations of the Action against Hunger teams, all these structures, from the System of Public Distribution, the farms, the hospitals to even the nurseries and kindergartens(in which Action against Hunger has worked), are there simply to function as an opaque screen between the humanitarian organisations and the most deprived populations.

今日,私は新しいKAIST社長として機能するように儒城に戻ります。
Today, I return to Yuseong to serve as the new KAIST president.

ジェニファーはパン屋でも、情報センターとして機能するように望んでいる。
Jennifer wants the bakery to also function as an information center.

バイキングランダースは、地震や気象として機能するように備えていました。
Viking Landers were equipped to serve as seismic and weather.

KTは、特定のアプリケーションに対してTouchlessProcessing™ソリューションとして機能するように設定できます。
KTM can be configured and trained to serve as a Touchless Processing™ solution for certain applications.

コミュニティプラットフォームとして機能するようにデザインされており、強いソーシャル・ネットワーキング機能を備えています。
It was designed to perform as a community platform and also has strong social networking features.