とつながっている - 英語 への翻訳

• connected with
• is associated with
• connect with
• connecting with
• is linked with

日本語 での とつながっている の使用例とその 英語 への翻訳

俺はこの人とつながっている気がした。
I felt connected to this person.

あなたは誰かとつながっている。
You connected with someone.

まずは他者とつながっていることが大事です。
First, it is important to connect with others.

外部とつながっている唯一の道路が水没しています。
The only road connecting with the outside has been submerged.

すべては神とつながっている。
Everything is related with God.

このシャフトはピストンとつながっている。
This shaft links with a piston.

あなたは誰かとつながっている。
You're connecting with someone.

内なる知恵とつながっている人です。
Who want to connect with the wisdom within.

あらゆる分野とつながっている。
Interconnected with all areas.

目は多くの内臓とつながっている。
The face is connected to many organs.

私の持っているカメラとつながっているので、。
That means they are associated to the camera that I have.

お気に入りの曲は、感情的な出来事とつながっているらしい。
Your favorite songs are most likely associated with emotional events.

わたしは、その森とつながっている。
I do feel connected to the forests.

その時はまさに、あなたが森とつながっている瞬間です。
It is a moment when I really get to connect with the wood.

島は2つの橋によって岸とつながっている。
The island is connected to the shore by two bridges.

喪われた人たちの記憶とつながっている。
They are connected to the memories of the deceased person.

サウンドは"y"エネルギーの世界とつながっている。
Sound"y" is connected with the world of energy.

フェスティバルディレクターは、フェスティバルに参加するゲストとして、映画とつながっている人物を招待する権利を留保します。
The Festival Director reserves the right to invite any person or persons connected with the film as guests for participating in the festival.

手は最初の夫人の子どもたちとつながっているが、彼の視線は新しい妻と生まれたばかりの息子に向かっている。
His hand is linked with a child of the first wife, but his gaze is towards his new wife and just-born son.

これらの原因を発見して調べることによって、心の中の薬物とつながっている有害なエネルギーは解放されます。
By discovering and examining the source of these, the harmful energy connected with them in the mind is released.