と一緒に働き - 英語 への翻訳

• to work with

日本語 での と一緒に働き の使用例とその 英語 への翻訳

本当にやる気のある人と一緒に働き、彼らのケアは怠らない。
Work with people who are really motivated and do care for them.

デザイナーが新規クライアントと一緒に働き始める際、毎回この手数料が請求されます。
Designers are charged this fee each time you begin work with a new client.

世界中に百万人のトレーダーと一緒に働き、当社と取引をするようにすることがとても光栄です。
It is a great honor for us to work with a million traders from all over the world and to ensure that you enjoy trading with us..

ベトナム人の先生たちと一緒に働き、そのことを通じて地域のコミュニティにとけ込むこともできました。
Dealing with those matters and working together with Vietnamese teachers, I felt that I was able to blend in with the local community.

でも、ロボットと一緒に働き始めてみたら、それがだんだん普通になってきました。
But when we started working with the robot it became normal.

グローブの（ファクトリーの）皆さんと一緒に働き、F1レースドライバーとしての第一歩を踏み出すことに、非常に興奮している」。
I am incredibly excited to start working with everyone at Grove and to take my first steps as a Formula 1 race driver.

私は人々と一緒に働き、内部からそれを見て、気分が疑惑から驚きに変わったことに気付きました。
I worked with people, saw it from the inside and noticed how their mood changed from suspicion to amazement.

少年たちはインストラクターを愛していて、最年少はミカエラと一緒に働き、私たちの長男はマイクと提携しました。
The boys loved their instructors, our youngest worked with Michaela and our eldest was partnered with Mike.

彼はすぐに抽象的概念化の計り知れない手法を提供するネーターと一緒に働き始めた。
He immediately began working with Noether, who provided invaluable methods of abstract conceptualization.

彼の創造的なキャリアの初めに、マネは当時非常に有名だったクチュールと一緒に働き始めました。
At the beginning of his creative career, Manet began working with Couture, who was very famous at that time.

申し込みは、お問い合わせください[電子メールが保護された]履歴書とカバーレターを添えて、あなたが私たちと一緒に働きたい理由を説明します。
To apply, please contact[email protected] with your resume and cover letter explaining why you would like to work with us.

私たちと一緒に働き、成人のおもちゃの傾向を知り、市場を占有し、他のものよりも良い利益をお楽しみください。あなたはそれに値する。
Work with us, know the trends of adult sex toys, occupy the market and enjoy good profit than others. You deserve it.

AlphaSightsの収益を創出する原動力として、クライアントサービスチーム（CST）は、クライアントと一緒に働き、クライアントに代わって考え、クライアントへ特有の課題を解決するソリューションを提案します。
As the revenue-generating engine of AlphaSights, our Client Service team(CST) works with our clients, thinking on their behalf, and proposing solutions that solve their unique challenges.

しかし、最終的には、もしチームがチームの特定のメンバと一緒に働きたいと思わない場合は、投票による追放は自己組織化の原則の基本であり、尊重されなければならない。
However, at the end of the day if the team is not interested in working with a particular team member then, voting off is fundamental to the principle of self organization and should be respected.

私が神と一緒に働き、今後も、真理を学び、実践し、これに入り続ける限り、私の腐敗した性質を必ず変えることができると信じています。
I believe that, so long as I work with God, continually equip myself with truth and practice and enter the truth, I will certainly reach a change in my corrupt disposition.

アキュメンは過去一年半にわたってＡＢＥと一緒に働き共に新しい事業計画や拡張計画を見たり経営支援を提供したり投資条件の作成や資金調達の支援を行っています。
Acumen's been working with ABE for the past year, year and a half, both on looking at a new business plan, and what does expansion look like, helping with management support and helping to do term sheets and raise capital.

このコースでは、誰と一緒に働き、友人になるべきなのかを判断する際に役立つ、重要なデータを学びました。さらに、他の人たちを抑圧しようとする人に対処する方法も学びました。
On this course, I got very important data about how to make decisions about who I work with, who should be my friends and most importantly how to handle those who are trying to suppress others.

ホルモンとして、ノルエピネフリンは副腎から血流に放出され、アドレナリン（エピネフリンとしても知られている）と一緒に働き、ストレスや「闘争または逃走」反応として身体に突然のエネルギーを与えます。
As a hormone, norepinephrine is released into the bloodstream by the adrenal glands and works alongside adrenaline(also known as epinephrine) to give the body sudden energy in times of stress, known as the"fight or flight" response.

あなたと一緒に働き、。
Working with you.

彼らと一緒に働き、。
To work with them.