なるだろうと - 英語 への翻訳

• will be
• would be
• will become
• would become
• is going to be
• should be
• would get
• would happen

日本語 での なるだろうと の使用例とその 英語 への翻訳

国立薬物乱用研究所(NationalInstituteonDrugAbuse)は、マリファナを使用する人々の9%が中毒のようになるだろうと推測した。
Estimates from the National Institute on Drug Abuse(NIH) indicate that 9% of persons who use marijuana will become addicted.

年、WignerとHuntingtonは、25GPaの圧力下で分子状水素は原子状金属になるだろうと予測した。
In 1935, Wigner and Huntington predicted that molecular hydrogen would become an atomic metal at a pressure of 25 GPa.

特に、オフシーズン、私はそこに空室状況と価格の多く高価になるだろうと思う。
Especially when the off-season, I believe there will be a lot of availability and the price will be more expensive.

私たちは、これが美しいシステムになるだろうと確信しているとブラッドから今後の更新を楽しみにしています。
We are sure that this is going to be a beautiful system and look forward to future updates from Brad.

国立薬物乱用研究所(NationalInstituteonDrugAbuse)は、マリファナを使用する人々の9%が中毒のようになるだろうと推測した。
The National Institute on Drug Abuse estimates 9% of people who use marijuana will become addicted to it.

そう、はい、私はそれがかなり可能なサイクルになるだろうと思います。
So yes I think it is going to be a pretty possible cycle.

マクラウド氏によると、暗号通貨（仮想通貨）は、今後12ヶ月間で「安全な避難所」になるだろうと言う。
According to McLeod, cryptocurrencies will become a“safe haven” over the next 12 months.

マルキオンネも、2015年もフェラーリにとっては困難な年となるだろうと認めている。
Marchionne has admitted 2015 is going to be a difficult year.

彼女は、数年後にはこのアプローチがセンターの画像処理方式で主流になるだろうと予測する。
She predicts that the approach will become the centre's main mode of processing in a few years.

AIの心の社会はより複雑になるだろうといえど、現在のところ、その複雑性の科学的な測定は難しい。
Even as the society of minds in an AI become more complex, that complexity is hard to measure scientifically at the moment.

タフな試合になるだろうと予測はしているけど、良い試合になることを望んでいるよ」。
I am sure it will be a hard game for us, but I also think it will be a hard game for them.”.

楽しくなるだろうとは思っていましたが、想定以上。
I knew it would be fun, but I guess I expected more.

彼は笑ったが、もし私が多胎妊娠していたら、それは私の体にかなりのプレッシャーになるだろうと言った。
He laughed but said if I had a multiple pregnancy that it would be quite a pressure on my body.

それは私の最大の偶像の1とのコラボレーションだと私はまだ私の最高の1になるだろうと思います。
It's a collaboration with one of my biggest idols and I think it's going to be my best one yet.

博士は彼の実験結果は他の親の信仰例えばほうれん草を食べる重要性についても調査するきっかけになるだろうと記しています。
Unger wrote that his results should prompt investigation into other parental beliefs, like the importance of eating spinach.

それは世界の石油ピークが起こると結論づけており、突然になるだろうと結論づけている。
It concludes that world oil peaking is going to happen, and will likely be abrupt.

多種多様な動物の存在を感じ取ることが、今後ますます重要になるだろうと考えています。
To experience the presence of a wide variety of animals become increasingly important in the future.

私の予想では、今後2-3年で50%から60%の企業がブロックチェーンを使うようになるだろうと思っています。
Xiong believes that between 50% and 60% of companies will use blockchain in the next few years.

多くの人は、もし他の場所にいれば、もし他の仕事をしていれば、幸せになるだろうと考える。
Many people think that only if they were in some other place, or had some other job, they would be happy.

マーレーは禁固4年の刑期のうちおよそ2年間の服役となるだろうとこれまで述べている。
County have disclosed that Murray will serve about two years of his four-year sentence.