なれるのでしょうか - 英語 への翻訳

• can
• become
• could

日本語 での なれるのでしょうか の使用例とその 英語 への翻訳

どのようにしたら素晴らしい母親になれるのでしょうか。
How to become a wonderful mother?

では、どうしたらより謙虚になれるのでしょうか。
So how do we become more humble?

では、どうやったらプロジェクトマネージャーになれるのでしょうか？
How do we get a project manager?

どうすれば、人とそんなに親密になれるのでしょうか。
How do you get so close to a person?

しかし、どうやったら一つになれるのでしょうか。
But how can we be one?

ですが、どうすればそんな女性になれるのでしょうか？
Yes… But how can I be that kind of woman?

では、どうやったらアカデミー協会員になれるのでしょうか？
Anyway, how do you become an Academy member?

それでは、どのようにすれば一つになれるのでしょうか。
So how can we be one?

では、どうすれば柔軟になれるのでしょうか。
How can I be flexible?

韓国はなぜ女性が大統領になれるのでしょうか？
Why Korea made a woman president?

それでは、どのようにすれば一つになれるのでしょうか。
Then how can we become one?

どうすれば本当の自分になれるのでしょうか。
So how can I be true to myself?

どうすれば修道女になれるのでしょうか。
How can you be a woman pastor?

僕はピカソのようになれるのでしょうか。
I could be like Picard.

しかし、どうやったら一つになれるのでしょうか。
But how can I be one?

思いがあれば、人間は物体になれるのでしょうか？
Does it make the human being become an object?

しかし、それでiPadの真のライバルとなれるのでしょうか。
But will it really be able to rival the iPad?

では、どうすれば柔軟になれるのでしょうか。
So how do we get flexible?

ピノキオは本当の子供になれるのでしょうか。
Will Pinocchio ever be a real boy?

どうしたらもっと前向きになれるのでしょうか。
How can you feel more positive?